Franz Joseph Haydn

The keyboard sonata is an intimate genre suited to experiments in form and style. Haydn's cultivation of the sonata in all but the last years of his life creates a detailed illustration of his compositional development. The five sonatas recorded her reflect a relaxation in Haydn's compositional style, turning away from the stormy melancholy of the many minor key works written before 1772. Lola Odiaga, the acclaimed Peruvian harpsichordist and fortepianist, studied piano at the Juilliard School of Music in New York, and at the Hochschule fur Musik in Hamburg, and harpsichord at Yale University. Among her teachers were Edward Steuermann, Stefan Askenase, and Ralph Kirkpatrick. In addition to a teaching career that has included the National Conservatory of Music in her native Lima, Wellesley College, the Hartt College of Music, the Yale University School of Music, and Boston University School for the Arts, Odiaga has concertized as soloist with orchestras, and in solo and chamber music recitals in the United States and Latin America both as pianist and harpsichordist. Since 1983 she has been making appearances as a fortepiano performer.

This is a recording of folk and classical music transcribed for folk instruments. The connection between folk and classical is sometimes direct, as in Brahms's arrangements of existing folk tunes, or in the folk-based chorale tune of Jesu Joy of Man's Desiring; but more often the connection is one of mood, as in the folk dance-like character of My Lady Carrie's Dompe or the two bourées from Bach's English Suite. In trying to decide what to put on this recording we relied primarily on instinct, a feel for a piece, and whether it would work in transcription for folk instruments; but beyond any intellectual justification was the overriding sense of playing music we love. While the common theme is lullabies and dances, we did get sidetracked occasionally, when we simply wanted to play a particular piece.