Prices shown exclude VAT. (UK tax is not payable for deliveries to United States.) See Terms & Conditions for p&p rates. | |  |
| | | In stock - usually despatched within 1 working day. |
|
|
| |  | William Steinberg: The Disciplined Master Conductor
Beethoven: | Symphony No. 3 in E flat major, Op. 55 'Eroica' Rudolf Firkusny (piano) Symphony No. 8 in F major, Op. 93 Symphony No. 5 in C minor, Op. 67 Symphony No. 6 in F major, Op. 68 'Pastoral' Piano Concerto No. 5 in E flat major, Op. 73 'Emperor' Violin Concerto in D major, Op. 61 Nathan Milstein (violin) Symphony No. 7 in A major, Op. 92 | Bloch, E: | Concerto Grosso No. 1, for string orchestra & piano | Borodin: | Prince Igor: Polovtsian Dances | Brahms: | Violin Concerto in D major, Op. 77 Nathan Milstein (violin) Symphony No. 1 in C minor, Op. 68 Piano Concerto No. 1 in D minor, Op. 15 Rudolf Firkusny (piano) | Bruch: | Violin Concerto No. 1 in G minor, Op. 26 Nathan Milstein (violin) | Bruckner: | Symphony No. 4 in Eb Major 'Romantic' | Dvorak: | Violin Concerto in A minor, Op. 53 Nathan Milstein (violin) | Elgar: | Enigma Variations, Op. 36 | Glazunov: | Violin Concerto in A minor, Op. 82 Godfrey Layefsky (violin) | Glinka: | Kamarinskaya | Handel: | Water Music Suite | Haydn: | Symphony No. 94 in G Major 'Surprise' | Hindemith: | Symphony 'Mathis der Maler' | Mahler: | Symphony No. 1 in D major 'Titan' | Mendelssohn: | Violin Concerto in D major, Op. 61 Nathan Milstein (violin) Symphony No. 3 in A minor, Op. 56 'Scottish' Symphony No. 4 in A major, Op. 90 'Italian' | Mozart: | Symphony No. 40 in G minor, K550 Serenade No. 13 in G major, K525 'Eine kleine Nachtmusik' | Mussorgsky: | A Night on the Bare Mountain | Prokofiev: | The Love for Three Oranges: March Symphony No. 1 in D major, Op. 25 'Classical' | Rachmaninov: | Symphonic Dances, Op. 45 | Ravel: | Pavane pour une infante défunte La Valse Boléro | Rimsky Korsakov: | Scheherazade, Op. 35 Le Coq d'Or Suite | Schubert: | Symphony No. 2 in B flat major, D125 Symphony No. 8 in B minor, D759 'Unfinished' | Strauss, J, II: | Accelerationen, Op. 234 | Strauss, R: | Tod und Verklärung, Op. 24 Till Eulenspiegels lustige Streiche, Op. 28 Don Juan, Op. 20 Der Rosenkavalier - Suite | Stravinsky: | The Rite of Spring | Tchaikovsky: | Serenade for strings in C major, Op. 48 Capriccio italien, Op. 45 Symphony No. 6 in B minor, Op. 74 'Pathétique' Marche slave, Op. 31 Violin Concerto in D major, Op. 35 Nathan Milstein (violin) | Toch: | Symphony No. 3, Op. 75 | Vaughan Williams: | Fantasia on a Theme by Thomas Tallis Five Tudor Portraits | Wagner: | Siegfried Idyll Die Meistersinger von Nürnberg: Overture Parsifal: Prelude to Act 1 Parsifal: Prelude to Act 3 Parsifal: Good Friday Music Götterdämmerung: Siegfried's Rhine Journey and Funeral March Tristan und Isolde: Prelude & Liebestod | Wolf, H: | Italian Serenade in G major |
There were occasions during the three decades when the LP record ruled supreme – from the 1950s to the 1970s – when the chemistry between an orchestra, its conductor and their record company combined to work a magic that the commitment of long-term recording contracts quite often made possible. Karajan and the Philharmonia; Ansermet and the Suisse Romande; Dorati and the Minneapolis; Münch and the Boston Symphony, Cluytens and the Paris Conservatoire and Previn and the London Symphony are all prime examples of such collaborations. All of these produced recorded performances that are as fine today as they ever were and are all well-represented in the current CD catalogues. Until now there has been one successful recording collaboration that seems almost to have slipped under the radar: the Pittsburgh Symphony, William Steinberg and the Capitol Records producer, Richard C. Jones. This set of 20 CDs presents virtually everything that was recorded by Steinberg during the seven years that he recorded for Capitol: from the Schubert Second Symphony, recorded on 9 February 1952, to the Italian Serenade by Wolf, from 16 April 1959. There are some exceedingly good performances in this set and the recordings show that Capitol Records were at the technical forefront when it came to sound quality and production values. The earlier recordings were, of course, made in mono and come up surprisingly well on CD. From 1956 onwards the recordings were made in stereo. There are a selection of recordings, both mono and stereo, that are here being released on CD for the first time. Also included are the recordings of Strauss that Steinberg and Jones made with the Philharmonia Orchestra in London, in June 1957. Getting to know these wonderful 1950s recordings from a conductor who, perhaps, didn't always get the critical acclaim that was his due, will be an exciting and rewarding experience for any prospective purchaser. | | | In stock - usually despatched within 1 working day. |
|
|
| |  | Schubert: Schwanengesang
Tenor Mark Padmore and pianist Paul Lewis conclude their acclaimed Schubert triptych with this revelatory account of Schwanengesang, the third and last of the great Schubert cycles, collected and published after the composer’s death. Auf dem Strom for tenor, horn & piano, and the gently hopeful song Die Sterne complete the programme. “Tempos are generally slow and the emotional atmosphere introspective, imbuing even something as superficially cheerful as Ständchen with melancholy. Occasionally, as in Der Atlas, one longs for more power and colour than Padmore’s light bright tenor can authentically provide, but this is a performance of undeniable musical integrity.” The Telegraph, 2nd September 2011 **** “Padmore’s very English tenor voice, so clean in articulation, so carefully coloured, penetrates these songs of love’s despair with memorable clarity. Subtlety, too...More than before, singer and pianist seem joined at the hip in thought and deed...Lewis spins his own poetry, whispering with the breezes, trotting his hoofs, whatever words and music indicate.” The Times, 22nd September 2011 **** “This is a wonderful recording, two supreme Schubertians working in perfect harmony. Odd as it might sound, I think that this disc is valuable above all for Paul Lewis's stupendous playing. Not only has he the technique - no mean feat, with some of Schubert's accompaniments - but he is also, with Mitsuko Uchida, one of the greatest Schubertians of our time. He has clearly immersed himself in these songs to an impressive degree” BBC Music Magazine, November 2011 **** “Padmore's silvery, keen-edged tenor, grace of phrase and sensitivity to mood and verbal nuance are ideal [in Liebesbotschaft]; and how affectionately Lewis's left hand sings in gentle colloquy with the voice...In its fine balance of subtlety and devastating emotional directness, this is certainly a Schwanengesang in the Schreier-Schiff class, its attractions enhanced by the "bonus" items.” Gramophone Magazine, Awards Issue 2011 “His feeling for words, their meaning and expression form the bedrock of this performance, as Schubert himself would have wanted. The intensity of communication here flows from the ideal marriage of verbal and musical articulation, complex and rich in their relationship, with singer and pianist united as selfless matchmakers between poetry and music” Classic FM Magazine, November 2011 ***** | | | In stock - usually despatched within 1 working day. |
|
|
| |  |
“….Maltman’s ardent, impulsive, intensely “lived” performance, partnered and inspired by the everilluminating Johnson, should be heard by anyone who loves the cycle.” So wrote Richard Wigmore in Gramophone Magazine of Christopher Maltman’s Die Schöne Müllerin. Released in April 2011, this was the first release of his complete Schubert song cycles project and was awarded an Editor’s Choice. Recorded over a series of live dates, Maltman has collaborated with one of the world’s foremost authorities on the lieder repertoire, accompanist Graham Johnson. Maltman’s teaming with Johnson is a triumphant partnership with Maltman giving the accolade that he is the “definitive accompanist who leaves no stone unturned”. Die Winterreise will be followed by Schwanengesang in 2012, the live performance of which was critically-applauded. Maltman’s decision to undertake these substantial recordings as a live project was a considered choice: “the live recording experience is where the real beauty lies; the little points, the little imperfections, the emotional stress, give the performance an organic feel, a rawness. It dials everything back to the most important element – the live performance.” “This is a live recording made in the Wigmore Hall in February 2010, remarkable for its robustness, force and energy. Maltman is the most virile, bitterly impassioned and angry of wanderers, whose determination is evident from the first bars of Gute Nacht to the final black desolation of Der Leiermann.” The Telegraph, 18th August 2011 **** “Maltman is a likeable singer, with an easy, communicative manner, excellent diction — even when his German is less than idiomatic — and scrupulously musical instincts.” Sunday Times, 21st August 2011 *** “Maltman gives a bleak, steadily paced account of Winterreise which is at once weighty and intense. This suits his dark-hued voice compared to other excellent but more febrile accounts...The thundering anguish of "Rückblick", the ghostly whispers of "Irrlicht" and the schizophrenic light-dark dreams of spring in "Frühlingstraum" mix depression, frustration and tenderness. This is true soul-singing.” The Observer, 4th September 2011 “He gives a hard-hitting performance, and, as one might expect, it's exceptionally well characterised...Maltman roots his interpretation in the psychological specifics...Some of it is less than beautiful – as it should be...Graham Johnson is wonderful in this work. He follows every emotional utterance, beautifully illuminating Schubert's alignment of the winter landscape with the shifts and instabilities of the protagonist's psyche.” The Guardian, 8th September 2011 **** “Maltman never gives a less than intelligent performance, and he skillfully dramatizes Schubert’s great song-cycle.” Financial Times, 22nd October 2011 *** “If Maltman is sometimes better at communicating the tenderness in Winterreise than the torture, there are moments in this subtle, insightful account where he lays bare the composer’s own syphilitic deterioration.” classicalsource.com, October 2011 “There are many good things in this live Wigmore Hall recital, not least Maltman's characterisation of despair and alienation in 'Wasserflut' and 'Rast' and Johnson's eloquent pianism.” Classic FM Magazine, November 2011 *** “When Maltman essays a mezza voce, his tone whitens; and sometimes, as in 'Die Nebensonnen', he sounds uncomfortable in the original key. But these drawbacks are outweighed by the beauty of Maltman's voice and his keen attention to the words...His crescendo on the last word of all, to match the forte phrase in the piano, is a brilliant touch. Admirable accompanist, excellent sound: well worth hearing.” Gramophone Magazine, December 2011 | | | In stock - usually despatched within 1 working day. |
|
|
| |  | Romantic
Beethoven: | Missa Solemnis in D major, Op. 123 Rosa Mannion (soprano), Birgit Remmert (alto), James Taylor (tenor), Cornelius Hauptmann (bass) La Chapelle Royale, Collegium Vocale, Orchestre des Champs Élysées, Philippe Herreweghe | Brahms: | Motets (2), Op. 74 RIAS Chamber Choir, Marcus Creed Fest- und Gedenksprüche, Op. 109 RIAS Chamber Choir, Marcus Creed Motets (3), Op. 110 RIAS Chamber Choir, Marcus Creed Missa canonica, WoO18 RIAS Chamber Choir, Marcus Creed Motets (2), Op. 29 RIAS Chamber Choir, Marcus Creed Ein Deutsches Requiem, Op. 45 Christiane Oelze (soprano), Gerald Finley (baritone) La Chapelle Royale, Collegium Vocale, Orchestre des Champs Élysées, Philippe Herreweghe | Chopin: | Nocturnes Nos. 1-21 (complete) Brigitte Engerer (piano) Preludes (24), Op. 28 Alain Planès (piano) Mazurkas (4) Op. 41 Alain Planès (piano) Nocturne No. 20 in C sharp minor, Op. post. Alain Planès (piano) Berceuse in D flat major, Op. 57 Alain Planès (piano) Barcarolle in F sharp major, Op. 60 Alain Planès (piano) | Hummel, J: | Piano Quintet in E flat Op. 87 Trio Wanderer with Christophe Gaugué (viola), Stéphane Logerot (double bass) | Schubert: | Piano Trio No. 1 in B flat major, D898 Jean-Claude Pennetier (piano) Piano Sonata No. 13 in A major, D664 Jean-Claude Pennetier (piano), Régis Pasquier (violin) & Roland Pidoux (cello) Piano Quintet in A major, D667 'The Trout' Trio Wanderer with Christophe Gaugué (viola), Stéphane Logerot (double bass) | Schumann: | Frauenliebe und -leben, Op. 42 Bernarda Fink (mezzo-soprano), Roger Vignoles (piano) Mignon ('Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn'), Op. 79 No. 29 Bernarda Fink (mezzo-soprano), Roger Vignoles (piano) Der Nussbaum, Op. 25 No. 3 Bernarda Fink (mezzo-soprano), Roger Vignoles (piano) Aufträge, Op. 77 No. 5 Bernarda Fink (mezzo-soprano), Roger Vignoles (piano) Die Lotosblume, Op. 25 No. 7 Bernarda Fink (mezzo-soprano), Roger Vignoles (piano) Ständchen, Op. 36 No. 2 Bernarda Fink (mezzo-soprano), Roger Vignoles (piano) Nachtlied, Op. 96 No. 1 Bernarda Fink (mezzo-soprano), Roger Vignoles (piano) Der Sandmann, Op. 79 No. 13 Bernarda Fink (mezzo-soprano), Roger Vignoles (piano) Das verlassene Mägdlein, Op. 64 No. 2 Bernarda Fink (mezzo-soprano), Roger Vignoles (piano) Die Kartenlegerin, Op. 31 No. 2 Bernarda Fink (mezzo-soprano), Roger Vignoles (piano) Gedichte (6) und Requiem, Op. 90 Bernarda Fink (mezzo-soprano), Roger Vignoles (piano) Liederkreis, Op. 39 Werner Güra (tenor), Jan Schultsz (piano) Dichterliebe, Op. 48 Werner Güra (tenor), Jan Schultsz (piano) |
The 2011 10-CD bargain boxes from harmonia mundi from the hm gold collection. We know from experience that these will sell out quickly: incredible price, limited edition, while stocks last. Featuring the following discs, originally released between 1980 & 2010: HMC901753 SCHUMANN Frauenliebe & leben / Fink HMC901591 BRAHMS Geistliche Chormusik / RIAS HMC901430/31 CHOPIN Nocturnes / Engerer HMC901048 SCHUBERT Trio op.99 / Les Musiciens HMC901766 SCHUMANN Dichterliebe / Güra HMC901557 BEETHOVEN Missa Solemnis / Herreweghe HMC901608 BRAHMS / Requiem / Herreweghe HMC901721 CHOPIN / Préludes / Alain Planès HMC901792 SCHUBERT The Trout / Trio Wanderer | | | In stock - usually despatched within 1 working day. |
|
|
| |  | Maxim Rysanov plays Schubert, Tchaikovsky & Bruch
In his second disc for BIS, Maxim Rysanov here is joined by the Swedish Chamber Orchestra under the conductor Muhai Tang. Described as 'a prince among violists', Maxim Rysanov was in 2010 chosen to perform at the Last Night of the Proms. On that illustrious occasion he played his own adaptation of Tchaikovsky's Rococo Variations. The string section of the Swedish Chamber Orchestra of that orchestra also join him in another work usually performed on the cello – and usually with the original piano accompaniment: Schubert's Sonata in A minor The programme is rounded off with the one completely original composition on this disc, namely the autumnal Romance in F major by Max Bruch. On his previous disc for BIS, Rysanov also turned to the cello repertoire, performing three of Bach's suites for solo cello. That recording was selected for a special recommendation in The Strad and chosen as Classical CD of the Week in the Daily Telegraph. “Maxim Rysanov's version of the Tchaikovsky Rococo variations for cello is one of the most successful steals, not tampering with the orchestral score but simply shifting the solo part, sometimes up an octave to give its virtuosic writing brilliance and allure. Rysanov's viola sound is warm, lyrical but with an edge to it that suits Schubert's "Arpeggione" sonata” The Observer, 7th August 2011 “Max Bruch’s meltingly beautiful Romance makes for a serene envoi to this delectable disc...[Rysanov] makes [the Rococo's] viola transformation sound thoroughly idiomatic. His burgundy timbre brings lustre to the music; his transpositions of passages into higher registers capitalise on the viola’s own spectrum of sonority, and his agility and subtlety are a marvel.” The Telegraph, 11th August 2011 ***** “Rysanov makes the best possible case for hearing this version [of the Arpeggione], delivering a wonderfully poetic account of the solo part with subtle and sensitive accompaniment from the Swedish Chamber Orchestra...Rysanov's dazzilng performance [of the Rococos] makes us believe that the work was tailor-made for his instrument.” BBC Music Magazine, December 2011 ***** “His playing has his instrument sounding impressively like a cello, although some of the viola's capacity for subtle light and shade has been ironed out in this relentless quest for powerful tone. Max Bruch's Romance (a rare viola original) brings out a likeable, gentler streak in Rysanov's artistry.” Classic FM Magazine, November 2011 **** “Needless to say, Rysanov plays with consummate artistry and stylish aplomb throughout. I can also confirm that he benefits from razor-sharp yet always warmly affectionate backing from an eager Swedish CO under the excellent Muhai Tang.” Gramophone Magazine, December 2011 | | | (also available to download from $10.50) | In stock - usually despatched within 1 working day. |
|
|
| |  | Schubert: Piano Sonatas Nos. 15 & 17
Shai Wosner’s second release for ONYX after his critically acclaimed Brahms and Schoenberg debut disc (ONYX4055) of 2010. For his all Schubert programme Wosner has chosen two late sonatas. The monumental but unfinished two-movement torso D840, and the genial D850 written at a time in the composers life when he was without money, out of love, and involved with rows with his publishers. This work was one of the few sonatas to be published during his lifetime, and finally he earned 300 florins. Schumann described this sonata as ‘impetuous, overflowing’ It is one of Schubert’s happiest works, in start contrast to the stark and monolithic D840. “Wosner's performance, with its extremes of dynamics, glistening pianissimos followed by thunderous fortissimos, certainly projects [a] sense of something epic, while making a link to late Beethoven, and to his last sonata, Op 111, in particular.” The Guardian, 29th September 2011 *** “His playing of the German Dances has a muscularity and a lovely transparency, while the Hungarian Melody has an exquisite soulfulness. But what strikes the listener from the first few bars of the Sonata which opens this recording...is the aristocratic grace of Wosner's tone, and his expressive shades of staccato.” BBC Music Magazine, December 2011 ***** “With this recital Shai Wosner declares himself a Schubertian of unfaltering authority and character. Entirely modern in style (tonally lean and sharply focused, never given to easy or sentimental options), he relishes every twist and turn in the so-called Reliquie Sonata...Wosner rivets your attention at every point. He also shows a high degree of charm and affection in the German Dances and the Hungarian Melody” Gramophone Magazine, January 2012 BBC Music Magazine
Instrumental Choice - December 2011 |
| | | In stock - usually despatched within 1 working day. |
|
|
| |  | Borodin Quartet play Schubert & BrahmsCité de la Musique, Paris, 16 January 2010
Described as ‘the quartet world’s most senior ensemble’, the Borodin Quartet is one of the great quartets of our time. The quartet celebrated its 65th anniversary with a sold-out concert at the Wigmore Hall, in London, a week before this live recording from the Cité de la Musique. Following the performance the Financial Times wrote that ‘today’s Borodin Quartet has lost nothing of its old authority’. The Telegraph named this anniversary concert at the Wigmore Hall as their best chamber moment of 2010, stating that the quartet ‘proved that decades of experience really count’. The Sunday Telegraph wrote ‘the Borodin Quartet plays with uncommonly rich, even tone and consoling warmth. For sheer musical presence, it has few equals.’ The quartet has stayed true to its roots, retaining its unique sound and style of playing over the years. The quartet’s recording of the Brahms quartets on Warners is described in the Penguin Guide as ‘Marvellously sophisticated playing.’ This is the first DVD release of this material. 1DVD Sound format: LPCM stereo Picture format: 4:3 Running time: 95’ Subtitles: n/a Menu languages: English Booklet languages: E/F/G Region code: 0 Territory Restrictions: None | | | In stock - usually despatched within 1 working day. |
|
|
| |  | Boston Symphony Orchestra & Erich Leinsdorf play Schubert & Schumann
This series of DVDs will make the publicly broadcast BSO concerts from this era available for the first time since they were broadcast. This material represents some of the earliest televised concerts with the Boston Symphony and Erich Leinsdorf, and has been restored using the greatest care and state-of-the-art techniques. It is of exceptional musical interest and rare historic value. The BSO’s Music Director for seven seasons, Leinsdorf had a long and distinguished career, having worked with Toscanini and Walter, conducting at the Metropolitan Opera, New York City Opera, Cleveland Orchestra and Berlin Radio Symphony Orchestra in addition to his tenure at the BSO. A particular favourite of Leinsdorf’s, the Schumann is both powerful and precise under Leinsdorf’s direction, whilst the Wagner is a warm and sensitive rendition from a great Wagnerian conductor. Two of ICA’s BSO DVDs featuring Charles Munch as conductor have been awarded the Diapason d’Or in France’s Diapason magazine. Sound format: Ambient Mastering Picture format: 4:3 Running time: 97’ Subtitles: n/a Menu languages: English Booklet languages: E/F/G Region code: 0 Territory Restrictions: None | | | In stock - usually despatched within 1 working day. |
|
|
| |  | Vladimir Horowitz plays Great Sonatas
Barber, S: | Piano Sonata, Op. 26 | Beethoven: | Piano Sonata No. 14 in C sharp minor, Op. 27 No. 2 ‘Moonlight' Piano Sonata No. 21 in C major, Op. 53 'Waldstein' Piano Sonata No. 23 in F minor, Op. 57 'Appassionata' Piano Sonata No. 8 in C minor, Op. 13 'Pathetique' Piano Sonata No. 7 in D major, Op. 10 No. 3 Piano Sonata No. 28 in A major, Op. 101 | Chopin: | Piano Sonata No. 2 in B flat minor, Op. 35 'Marche funèbre' | Clementi: | Sonata in C Major, Op. 33 No. 3 Sonata in B flat Major, Op. 25 No. 3 II Rondo. Vivace Sonata in A major Op. 50 No. 1 II Adagio sostenuto e patetico Sonata in E flat Major, Op. 12 No. 2 III Rondo. Allegro assai | Haydn: | Piano Sonata No. 59 in E flat major, Hob.XVI:49 Piano Sonata No. 38 in F major, Hob.XVI:23 Piano Sonata No. 58 in C major, Hob.XVI:48 | Kabalevsky: | Piano Sonata No. 3 in F major, Op. 46 | Liszt: | Piano Sonata in B minor, S178 | Mozart: | Piano Sonata No. 11 in A major, K331 'Alla Turca' Piano Sonata No. 12 in F major, K332 | Prokofiev: | Piano Sonata No. 7 in B flat major, Op. 83 | Rachmaninov: | Piano Sonata No. 2 in B flat minor, Op. 36 | Scarlatti, D: | Keyboard Sonata K33 in D Major Keyboard Sonata K54 in A minor Keyboard Sonata K525 in F major Keyboard Sonata K466 in F minor Keyboard Sonata K146 in G major Keyboard Sonata K96 in D major Keyboard Sonata K162 in E major Keyboard Sonata K474 in E flat major Keyboard Sonata K198 in E minor Keyboard Sonata K491 in D major Keyboard Sonata K481 in F minor Keyboard Sonata K39 in A major Keyboard Sonata K547 in G major Keyboard Sonata K197 in B minor Keyboard Sonata K25 in F sharp minor Keyboard Sonata K52 in D minor Keyboard Sonata K201 in G major Keyboard Sonata K303 in C minor Keyboard Sonata K319 in F sharp major Keyboard Sonata K260 in G major Keyboard Sonata K380 in E major Keyboard Sonata K55 in G major Keyboard Sonata K531 in E major Keyboard Sonata K322 in A major Keyboard Sonata K455 in G major Keyboard Sonata K127 in A flat major Keyboard Sonata K101 in A major Keyboard Sonata K184 in F minor Keyboard Sonata K87 in B minor Keyboard Sonata K135 in E major Keyboard Sonata K46 in E major Keyboard Sonata K20 in E major | Schubert: | Piano Sonata No. 21 in B flat major, D960 | Schumann: | Piano Sonata No. 3 in F minor, Op. 14 'Concerto Without Orchestra' | Scriabin: | Piano Sonata No. 5 in F sharp major, Op. 53 Piano Sonata No. 9, Op. 68 'Black Mass' Piano Sonata No. 10, Op. 70 Piano Sonata No. 3 in F sharp minor, Op. 23 |
| | | In stock - usually despatched within 1 working day. |
|
|
| |
|