Bal-kan: Honey & Blood: Cycles of Life

Listen on Presto Music. Free thirty day trial. Find out more.

Release Date: 16th Dec 2013
Catalogue No: AVSA9902
Label: Alia Vox
Length: 3 hours 51 minutes

International Classical Music Awards

2015

Winner - Early Music

Usually despatched in 3 - 4 working days

trad.: Tzigan nota (Improvisation au style Tsigane)

Work length5:29

$1.00

$1.40

Vilmos Csikos, Janos Dani, Gyula Csík

trad.: Alef mem shin (Texte hébraïque Occitanie IXème siècle) - Musique: Vido venir tus cavalleros (Traduction sépharade turc)

Work length6:52

$1.00

$1.40

Jordi Savall, Nedyalko Nedyalkov, Driss El Maloumi, Montserrat Figueras

trad.: Marche Ottomane (Manuscrit Cantemir 209)

Work length4:02

$1.00

$1.40

Dimitri Psonis, Driss El Maloumi, Pedro Estevan, Jordi Savall, Nedyalko Nedyalkov, Fahrettin Yarkın, Yurdal Tokcan, Murat Salim Tokaç, Hakan Güngör, Derya Türkan

trad.: Emina (Bosnie)

Work length8:08

$1.50

$2.10

Stavros Kouskouridas, Fahrettin Yarkın, Moslem Rahal, Yurdal Tokcan, Hakan Güngör, Amira Medunjanin

trad.: Doina Olteniasca / Hora Láutareascá (Roumanie)

Work length6:12

$1.00

$1.40

Vilmos Csikos, Gyula Csík, Janos Dani, Tcha Limberger

trad.: Kadona sedi v bachona (Montagnes Rhodope Bulgarie)

Work length5:26

$1.00

$1.40

Gyula Csík, Vilmos Csikos, Janos Dani, Valeri Dimchev, Nedyalko Nedyalkov, Peyo Peev, Stoimenka Outchikova-Nedyalkova

trad.: Tillirkotissa (Chypre)

Work length3:28

$1.00

$1.40

Fahrettin Yarkın, Nedyalko Nekyalkov, Pedro Estevan, Valeri Dimchev, Yaïr Dalal, Hakan Güngör, Yurdal Tokcan, Gursoy Dinçer, Zacharias Spyridakis, Dimitri Psonis, Jordi Savall, Irini Derebei

trad.: Egy veleg (Chanson et danse dans le style des Tsiganes de Budapest)

Work length8:15

$1.50

$2.10

Vilmos Csikos, Gyula Csík, Janos Dani, Tcha Limberger

trad.: Berceuses: Hajda lilibe (Roumanie Moldavie) / Fúdd el jó szél (Pusztina) / Szundi szundi virágszál (Yidish)

Work length5:03

$1.00

$1.40

Nedyalko Nedyalkov, Moslem Rahal, Valeri Dimchev, Dimitri Psonis, Agi Szalóki

trad.: Taksim & Gulubovska Ruchenica (Danse de Trachea)

Work length4:24

$1.00

$1.40

Stoian Yankulov, Valeri Dimchev, Nedyalko Nedyalkov, Peyo Peev

trad.: Milo mou kai mandarini / Konial (Grèce)

Work length3:39

$1.00

$1.40

Nedyalko Nedyalkov, Fahrettin Yarkın, Pedro Estevan, Hakan Güngör, Yurdal Tokcan, Dimitri Psonis, Zacharias Spyridakis, Irini Derebei

trad.: Küçüksu’da Gördüm seni / Tanburi Mustafa Çavuş (Ottoman)

Work length3:55

$1.00

$1.40

Stavros Kouskouridas, Hakan Güngör, Moslem Rahal, Fahrettin Yarkın, Yurdal Tokcan, Meral Azizoğlu

trad.: Moma e moma rodila (Montagnes Rhodope Bulgarie)

Work length4:48

$1.00

$1.40

Gyula Csík, Vilmos Csikos, Pedro Estevan, Nedyalko Nedyalkov, Janos Dani, Hakan Güngör, Peyo Peev, Valeri Dimchev, Yurdal Tokcan, Stoimenka Outchikova-Nedyalkova

trad.: Vrcavo Kolo (Serbie)

Work length2:29

$1.00

$1.40

Mihailo Blam, Slobodan Prodanović, Slobodan Marković, Marko Lazović, Bora Dugić

trad.: Dui dui demonori (Chant Tsigane Roumanie)

Work length6:26

$1.00

$1.40

Hesperion XXI, Jordi Savall, Lior Elmaleh, Gürsoy Dinçer, Irini Derebei, Marc Mauillon, Stoimenka Outchikova-Nedyalkova

trad.: Zapjevata sojka ptika (Ramizem) [Bosnie et Turquie]

Work length4:25

$1.00

$1.40

Moslem Rahal, Stavros Kouskouridas, Fahrettin Yarkın, Yurdal Tokcan, Meral Azizoğlu, Hakan Güngör, Amira Medunjanin

trad.: Doãna Olteniasca (Instr. Tsigane Roumanie)

Work length3:44

$1.00

$1.40

Vilmos Csikos, Gyula Csík, Janos Dani, Tcha Limberger

trad.: Segélj el uram isten (Chanson de Mariage) [Chant Tsigane Hongrie]

Work length3:52

$1.00

$1.40

Valeri Dimchev, Pedro Estevan, Peyo Peev, Nedyalko Nedyalkov, Hakan Güngör, Yurdal Tokcan, Agi Szalóki

trad.: Selfo (Improvisation à la Clarinette) [Albanie et Grèce]

Work length3:53

$1.00

$1.40

Fahrettin Yarkın, Yurdal Tokcan, Hakan Güngör, Moslem Rahal, Stavros Kouskouridas

trad.: Godini ludi mladi (Macédoine)

Work length5:22

$1.00

$1.40

Janos Dani, Vilmos Csikos, Pedro Estevan, Hakan Güngör, Yurdal Tokcan, Nedyalko Nedyalkov, Peyo Peev, Valeri Dimchev, Stoimenka Outchikova-Nedyalkova

trad.: Gidem dedim aman (Roumélie)

Work length1:46

$1.00

$1.40

Hakan Güngör, Stavros Kouskouridas, Moslem Rahal, Fahrettin Yarkın, Yurdal Tokcan, Meral Azizoğlu

trad.: Hermoza muchachica (Séfarade)

Work length4:01

$1.00

$1.40

Hesperion XXI, Jordi Savall, Gürsoy Dinçer, Stoimenka Outchikova-Nedyalkova, Irini Derebei, Lior Elmaleh, Marc Mauillon

trad.: Κόνιαλι (Koniali) [Grèce & Turquie]

Work length3:41

$1.00

$1.40

Jordi Savall, Hesperion XXI, Lior Elmaleh, Gürsoy Dinçer, Irini Derebei

trad.: Elment a két lány (Hongrie)

Work length4:02

$1.00

$1.40

Dimitri Psonis, Pedro Estevan, Hakan Güngör, Yurdal Tokcan, Jordi Savall, Agi Szalóki

trad.: Dök Zülfünü meyoana gel / Tanburi Mustafa Çavuş (Ottoman)

Work length4:25

$1.00

$1.40

Valeri Dimchev, Nedyalko Nedyalkov, Pedro Estevan, Hakan Gungör, Zacharias Spyridakis, Dimitri Psonis, Jordi Savall, Haïg Sarikouyoumdjian, Yurdal Tokcan, Yaïr Dalal, Gürsoy Dinçer

trad.: Intro & Slivensko Paidushko Horo (Thrace Bulgarie)

Work length5:41

$1.00

$1.40

Stoian Yankulov, Valeri Dimchev, Nedyalko Nedyalkov, Peyo Peev

trad.: Yasemi mou (Chypre)

Work length4:40

$1.00

$1.40

Hakan Güngör, Fahrettin Yarkın, Pedro Estevan, Yurdal Tokcan, Zacharias Spyridakis, Jordi Savall, Dimitri Psonis, Irini Derebei

trad.: Souvenir de Dijon (Serbie) [Composition de Bora Dugić]

Work length3:39

$1.00

$1.40

Mihailo Blam, Slobodan Marković, Marko Lazović, Bora Dugić

trad.: De man daje mol te piau (Tsigane Roumanie)

Work length6:54

$1.00

$1.40

Vilmos Csikos, Gyula Csík, Janos Dani, Tcha Limberger

trad.: A csitari hegyek alatt

Work length3:46

$1.00

$1.40

Vilmos Csikos, Janos Dani, Gyula Csík

trad.: Ah! sto çemo (Bosnie)

Work length9:35

$1.50

$2.10

Yurdal Tokcan, Hakan Güngör, Moslem Rahal, Amira Medunjanin

trad.: Et Sharey Ratzon (Séfarade / Arabe)

Work length6:37

$1.00

$1.40

Wahab Badarne, Erez Shmuel Mounk, Dimitri Psonis, Moslem Rahal, Yaïr Dalal, Driss El Maloumi, Lior Elmaleh

trad.: Serbian Pot-pourri: Stani Stani Ibar Vodo

Work length8:25

$1.50

$2.10

Slobodan Marković, Mihailo Blam, Marko Lazović, Slobodan Prodanović, Milan Nešović, Bora Dugić

trad.: Taksim & Gazel / Poème de Fuzuli (Improvisation)

Work length5:01

$1.00

$1.40

Hakan Güngör, Yurdal Tokcan, Gürsoy Dinçer

trad.: Zaplakala e vdovitsa (Bulgarie)

Work length3:43

$1.00

$1.40

Gyula Csík, Janos Dani, Slobodan Marković, Mihailo Blam, Jordi Savall, Nedyalko Nedyalkov, Valeri Dimchev, Yurdal Tokcan, Haïg Sarikouyoumdjian, Hakan Güngör, Dimitri Psonis, Zacharias Spyridakis, Stoimenka Outchikova-Nedyalkova

trad.: Hung-Rom Tzig-Tzigan nota

Work length5:22

$1.00

$1.40

Vilmos Csikos, Janos Dani, Gyula Csík

trad.: Sarhos / Ime Tze (Chypre)

Work length3:22

$1.00

$1.40

Hakan Güngör, Fahrettin Yarkın, Pedro Estevan, Yurdal Tokcan, Dimitri Psonis, Irini Derebei, Zacharias Spyridakis, Jordi Savall, Gürsoy Dinçer

trad.: Pastirska Elegija (Serbie)

Work length3:36

$1.00

$1.40

Slobodan Prodanović, Marko Lazović, Bora Dugić, Jordi Savall

trad.: Danse Urbaine (Serbie)

Work length1:33

$1.00

$1.40

Nedyalko Nedyalkov, Jordi Savall, Pedro Estevan, Mihailo Blam, Slobodan Marković, Slobodan Prodanović, Marko Lazović, Bora Dugić

trad.: Kradem ti se u veceri (Bosnie)

Work length5:16

$1.00

$1.40

Hakan Güngör, Amira Medunjanin

trad.: Taksim (Improvisation à l’accordéon) [Serbie]

Work length2:25

$1.00

$1.40

Slovodan Prodanović

trad.: Ben bir göçmen Kızı (Turquie)

Work length4:23

$1.00

$1.40

Moslem Rahal, Stavros Kouskouridas, Fahrettin Yarkın, Yurdal Tokcan, Hakan Güngör, Meral Azizoğlu

trad.: Elégie de Minuit (Serbie)

Work length3:26

$1.00

$1.40

Slobodan Marković, Bora Dugić

trad.: Fehér Galamb (Lamentation funeraire) [Hongrie]

Work length2:42

$1.00

$1.40

Agi Szalóki

trad.: Shuvi nav shi / Yossef ibn Sulai

Work length5:56

$1.00

$1.40

Pedro Estevan, Jordi Savall, Dimitri Psonis, Yurdal Tokcan, Hakan Güngör, Yaïr Dalal, Lior Elmaleh

trad.: Plainte de l’Exil / Duduk improvisation (Arménie)

Work length3:27

$1.00

$1.40

Jordi Savall, Haïg Sarikouyoumdjian

trad.: Torah (Hébreu)

Work length1:55

$1.00

$1.40

Mihailo Blam, Slobodan Marković, Jordi Savall, Lior Elmaleh

trad.: Apo xeno meros (Grèce)

Work length1:23

$1.00

$1.40

Hakan Güngör, Fahrettin Yarkın, Pedro Estevan, Yurdal Tokcan, Nedyalko Nedyalkov, Jordi Savall, Dimitri Psonis, Zacharias Spyridakis, Irini Derebei

trad.: Üsküdar (Turquie)

Work length1:17

$1.00

$1.40

Hakan Güngör, Fahrettin Yarkın, Pedro Estevan, Yurdal Tokcan, N. Nekyalkov, Jordi Savall, Dimitri Psonis, Zacharias Spyridakis, Gursoy Dinçer

trad.: Ruse Kose (Serbie centrale)

Work length1:53

$1.00

$1.40

Milan Nešović, Nedyalko Nedyalkov, Pedro Estevan, Mihailo Blam, Slobodan Marković, Bora Dugić, Slobodan Prodanović, Marko Lazović, Agi Szalóki

trad.: Durme hermosa donzella (Séfarade)

Work length3:11

$1.00

$1.40

Pedro Estevan, Jordi Savall, Arianna Savall, Montserrat Figueras

trad.: Instrumental tsigane (Lent – rapide)

Work length1:53

$1.00

$1.40

Janos Dani, Gyula Csík, Vilmos Csikos, Tcha Limberger

trad.: Tutti (Lent-rapide)

Work length2:19

$1.00

$1.40

Jordi Savall, Hesperion XXI, Gürsoy Dinçer, Stoimenka Outchikova-Nedyalkova, Irini Derebei, Lior Elmaleh, Marc Mauillon

About
Explore

About

The name of the Balkans has an unusually graphic etymology: having discovered the beauty of this pivotal part of Europe, which stretches from Italy to the Bosphorous, and the ruggedness of its people, who put up fierce resistance to invasion, the Turks chose to describe ̀the region with the words Bal (Honey) and Kan (Blood). Honey & Blood: never was there so apt a metaphor! So much richness and drama packed into such a small area is guaranteed to fire the imagination of historians and artists, especially musicians.

Thanks to the magic of an ambitious programme built around the cycles of life, Jordi Savall invites us to travel the length and breadth of a region which has always had more than its share of human and historical drama. 230 minutes of music scan the full range of human emotions illuminated by 1001 different musical traditions, all of which nevertheless spring from a common source.

"The future belongs to those with the longest memory", wrote Nietzsche. Once more, Jordi Savall brilliantly demonstrates that music is a key component of the collective memory that enables us to face our future. This lavishly documented CD-Book, translated into 12 languages, is a must for any self-respecting collector. Fans of Jordi Savall's comprehensive documentary editions will need little prompting.

Bal-kan: Honey & Blood

3 SACDs

Downloads

Contents

Download queue