Goethe-Lieder: Das ewig Weibliche

Harmonia Mundi: HMC902094

Prices shown exclude VAT. (UK tax is not payable for deliveries to United States.)
See Terms & Conditions for p&p rates.
Goethe-Lieder: Das ewig Weibliche


BBC Music Magazine

Choral & Song Choice - May 2012

Catalogue No:




Release date:

5th March 2012




58 minutes


CD (download also available)

Harmonia Mundi - up to 30% off

click here for full details

special offer ends 11/09/2017

| Share

Goethe-Lieder: Das ewig Weibliche


Die Trommel gerühret (first version), Op. 29 No. 2


Kennst du das Land? (Mignon)

Ives, C:



Wandrers Nachtlied, Op. 61 No. 4


Monolog der Stella, Op. 57


Freudvoll und leidvoll, S.280

Über allen Gipfeln ist Ruh (Wandrers Nachtlied II), S.306


Wandrers Nachtlied II aus 'Neun Lieder von W. Goethe', Op. 6 No. 1

Mendelssohn, Fanny:

Ach, um deine feuchten Schwingen, H306


Suleika I, D720


Nachtlied, Op. 96 No. 1

So lasst mich scheinen Op. 98a No. 9 (Johann Wolfgang von Goethe)

Sommer, H:

Ach neige, du Schmerzenreiche

Wandrers Nachtlied


None but the lonely heart, Op. 6 No. 6


Bewundert viel und viel gescholten


Meine Ruh ist hin, Op. 5 No 6

Wolf, H:

Philine (No. 8 from Goethe-Lieder)

Mignon I 'Heiß mich nicht reden' (No. 5 from Goethe-Lieder)

Marlis Petersen (soprano) & Jendrik Springer (piano)


Normally: $13.25

Special: $10.60

(also available to download from $10.00)

In stock - usually despatched within 1 working day.

For her first solo CD, Marlis Petersen and her partner Jendrik Springer have devised this programme of 19 lieder, from nearly two centuries of music, centreing on the concept of the 'Eternal Feminine'.

"For this CD we made a selection of songs sung by several female characters from Goethe’s dramas (Stella, Klärchen, Gretchen, Mignon, Philine, Suleika and Helena). Among them are a number of poems which have been set to music countless times in the past two centuries, but are today often known only in a standard setting: if one speaks of 'Gretchen am Spinnrade' or Klärchen’s 'Freudvoll and leidvoll' (to take just two examples), then each of us thinks immediately of the compositions by Franz Schubert and Ludwig van Beethoven respectively. These poems too are on our CD, but set by Richard Wagner and Franz Liszt! By choosing composers who are not usually associated with the lied genre (Ernst Krenek, Charles Ives) or in certain cases probably completely unknown to some listeners (Nikolay Medtner, the pianist Wilhelm Kempff), we wanted to encourage a fresh approach to the poems, one not cluttered by listening traditions. However, to make the selection of songs as varied and balanced as possible, we have also included a few well-known settings like Schubert’s 'Was bedeutet die Bewegung' or Robert Schumann’s 'So laßt mich scheinen'. Furthermore, Manfred Trojahn has contributed a new setting of words portraying Helen of Troy, thus bringing our survey right up to date. Between the individual groups and at the end we have placed a setting of Goethe’s second ‘Wanderer’s Night Song’, 'Über allen Gipfeln ist Ruh'. This is intended to serve as a restingpoint, an emotional ‘reset’; at the same time, it gave us the possibility of presenting a single poem in the interpretation of six different composers: the naive idyll of Hans Sommer and the threatening, doom-laden atmosphere of Nikolay Medtner’s setting are worlds away from each other. It was a thrill and a delight for us to explore this virtually inexhaustible musical treasure-trove in order to come up with an interesting selection of songs that amply repay discovery. We hope you will be as fascinated by this rich diversity as we were!" Marlis Petersen/Jendrik Springer

Ernst Krenek: Monolog der Stella, Op. 57

Monolog der Stella, Op. 57

Robert Schumann: Nachtlied, Op. 96/1

Nachtlied, Op. 96/1

Walter Braunfels: Die Trommel gerühret, Op. 29 No. 2

Die Trommel gerühret, Op. 29 No. 2

Franz Liszt: Freudvoll und leidvoll, S. 280

Freudvoll und leidvoll, S. 280

Wilhelm Kempff: Wandrers Nachtlied, Op. 61/4

Wandrers Nachtlied, Op. 61/4

Richard Wagner: Meine Ruh ist hin, Op. 5/6

Meine Ruh ist hin, Op. 5/6

Hans Sommer: Ach neige, du Schmerzenreiche

Ach neige, du Schmerzenreiche

Charles Ives: Ilmenau, S. 272

Ilmenau, S. 272

Alphons Diepenbrock: Kennst du das Land

Kennst du das Land

Piotr Ilyich Tchaikovsky: Nur wer die Sehnsucht kennt, Op. 6/6

Nur wer die Sehnsucht kennt, Op. 6/6

Hugo Wolf: Singet nicht in Trauertönen

Singet nicht in Trauertönen

Hugo Wolf: Heiß mich nicht reden

Heiß mich nicht reden

Robert Schumann: So laßt mich scheinen, Op. 98A/9

So laßt mich scheinen, Op. 98A/9

Nicolai Medtner: Wandrers Nachtlied, Op. 6/1

Wandrers Nachtlied, Op. 6/1

Franz Schubert: Was bedeutet die Bewegung?, D. 720

Was bedeutet die Bewegung?, D. 720

Fanny Mendelssohn-Hensel: Ach, um deine feuchten Schwingen, H. 306

Ach, um deine feuchten Schwingen, H. 306

Hans Sommer: Wandrers Nachtlied

Wandrers Nachtlied

Manfred Trojahn: Bewundert viel und viel gescholten

Bewundert viel und viel gescholten

Franz Liszt: Wandrers Nachtlied, S. 306

Wandrers Nachtlied, S. 306

BBC Music Magazine

May 2012


“the sheer range of Petersen's soprano and her interests enables her to compel and convince as much in 1821 Schubert as in German composer Manfred Trojahn's settings from 2008...Most fascinating and seductive of all are the rare settings of Goethe's Uber allen Gipfeln ist Ruh”

International Record Review

May 2012

“There are real treats here and on her best form Marlis Petersen is the kind of silvery-toned lyric soprano for whom some of these Goethe settings hold no fear. She is a natural Mignon in Alphonse Diepenbrock's Kennst du das Land and an appealing Helen of Troy in Manfred Trojahn's Bewundert viel und viel gescholten...it's a compelling piece, packed with drama as Helen contemplates her place in world history”

Choose Format:

What is MP3 and FLAC?

Click on any of the works listed above for alternative recordings.

Copyright © 2002-17 Presto Classical Limited, all rights reserved.