Dvorak: Songs my Great-Grandfather Taught Me

Toccata Classics: TOCC0100

Prices shown exclude VAT. (UK tax is not payable for deliveries to United States.)
See Terms & Conditions for p&p rates.
Dvorak: Songs my Great-Grandfather Taught Me

Awards:

Gramophone Magazine

Editor's Choice - March 2010

Catalogue No:

TOCC0100

Discs:

1

Release date:

8th Feb 2010

Barcode:

5060113441003

Medium:

CD
| Share

Dvorak: Songs my Great-Grandfather Taught Me

Transcriptions by Josef Suk of 30 Dvorak songs


Dvorak:

Gypsy Melodies (7), Op. 55 (B104)

Liebeslieder (8), Op. 83

Four Songs, Op. 82: No. 1, ‘Leave Me Alone’

Lullaby, B194

Die Gefangene, Op. 32 No. 11

Biblical Songs (10), Op. 99

Dobrú noc, má milá (Goodnight, My Darling), Op. 73 No. 1

Ach, neni, neni tu (There is nothing here to comfort me), Op. 73 No. 3


Josef Suk (violin and viola) & Vladimir Ashkenazy (piano)

CD

$17.75

In stock - usually despatched within 1 working day.

Two of world’s greatest musicians appear together – for the first time anywhere – on Toccata Classics, playing an hour of ‘new’ Dvorák.

Josef Suk – the great-grandson of Antonín Dvorák – undertook these transcriptions of 30 Dvorák songs at the suggestion of Martin Anderson of Toccata Classics.

Josef Suk had Dvorák’s own viola restored for the recording sessions, which took place in Prague at the beginning of September.

Suk’s transcriptions turn the songs into exquisitely beautiful instrumental miniatures.

playGypsy Songs, Op. 55 No. 1: `My song of love rings through the dusk'

playGypsy Songs, Op. 55 No. 2: `Hey! Ring out my triangle'

playGypsy Songs, Op. 55 No. 3: `All around the woods are still'

playGypsy Songs, Op. 55 No. 4: `Songs my mother taught me'

playGypsy Songs, Op. 55 No. 5: `Come and join the dancing'

playGypsy Songs, Op. 55 No. 6: `Wide the sleeves and loose the trousers'

playGypsy Songs, Op. 55 No. 7: `Give a hawk a fine cage'

playIn Folk Tone, Op. 73 No. 1: `Goodnight'

playIn Folk Tone, Op. 73 No. 3: `Oh nothing, nothing can change for me'

playLove Songs, Op. 83 No. 1: `Never will love lead us to that glad goal'

playLove Songs, Op. 83 No. 2: `Death reigns in many a human heart'

playLove Songs, Op. 83 No. 3: `I often wander past that house'

playLove Songs, Op. 83 No. 4: `I know that on my love to you'

playLove Songs, Op. 83 No. 5: `Nature lies peaceful in sleep and dreaming'

playLove Songs, Op. 83 No. 6: `Lonely in the forest I stand'

playLove Songs, Op. 83 No. 7: `When your sweet glances fall on me'

playLove Songs, Op. 83 No. 8: `Oh, my only dear one, but for you'

playFour Songs, Op. 82 No. 1: `Leave Me Alone'

playLullaby, B194

playBiblical Songs, Op. 99 No. 1: `Clouds and darkness are round about him' (Psalm 97)

playBiblical Songs, Op. 99 No. 2: `Thou art my hiding place and my shield' (Psalm 119)

playBiblical Songs, Op. 99 No. 3: `Give ear to my prayer, O God' (Psalm 55)

playBiblical Songs, Op. 99 No. 4: `The Lord is my shepherd' (Psalm 23)

playBiblical Songs, Op. 99 No. 5: `I will sing a new song unto thee, O God' (Psalm 144)

playBiblical Songs, Op. 99 No. 6: `Hear my cry, O God' (Psalm 61)

playBiblical Songs, Op. 99 No. 7: `By the waters of Babylon' (Psalm 137)

playBiblical Songs, Op. 99 No. 8: `Turn thee unto me, and have mercy upon me' (Psalm 25)

playBiblical Songs, Op. 99 No. 9: `I will lift up mine eyes unto the hills' (Psalm 121)

playBiblical Songs, Op. 99 No. 10: `O sing unto the Lord a new song' (Psalm 96)

playMoravian Duets, Op. 32 No. 11: `Captured'

Antonin Dvorak: In Folk Tone, Op. 73, B. 146 (arr. J. Suk)

playNo. 1. Dobru noc, ma mila (Good-night, my darling)

playNo. 3. Ach, neni, neni tu, co by me tesilo (There is nothing here to comfort me)

Antonin Dvorak: Love Songs, Op. 83, B. 160 (arr. J. Suk)

playNo. 1. O nasi lasce (About Our Love)

playNo. 2. V tak mnohem (From the Heart)

playNo. 3. Kol domu (The House)

playNo. 4. Ja vim (Hope)

playNo. 5. Nad krajem vevodi (The May Night)

playNo. 6. Zde V Lese U Potoka (By the Stream)

playNo. 7. V Te Sladke Moci (The Enchantment)

playNo. 8. O duse draha (The Singing Swan)

Antonin Dvorak: 4 Lieder, Op. 82, B. 157: No. 1. Lasst mich allein (Leave Me Alone) (arr. J. Suk)

play4 Lieder, Op. 82, B. 157: No. 1. Lasst mich allein (Leave Me Alone) (arr. J. Suk)

Antonin Dvorak: Lullaby, B. 194 (arr. J. Suk)

playLullaby, B. 194 (arr. J. Suk)

Antonin Dvorak: 10 Biblical Songs, Op. 99, B. 185 (arr. J. Suk)

playNo. 1. Oblak a mrakota jest vukol Neho (Clouds and Darkness)

playNo. 2. Skryse ma a paveza ma Ty jsi (Thou art my hiding-place)

playNo. 3. Slys, o Boze, slys modlitbu mou (Give ear to my prayer)

playNo. 4. Hospodin jest muj pastyr (The Lord is my shepherd)

playNo. 5. Boze! Boze! Pisen novou (I will sing a new song)

playNo. 6. Slys, o Boze, volani me (Hear my cry)

playNo. 7. Pri rekach babylonskych (By the rivers of Babylon)

playNo. 8. Popatriz na mne a smiluj se nade mnou (Turn thee unto me)

playNo. 9. Pozdvihuji oci svych k horam (I will lift up mine eyes)

playNo. 10. Zpivejte Hospodinu pisen novou (O sing unto the Lord a new song)

Antonin Dvorak: Moravske dvojzpevy (Moravian Duets), Op. 32, B. 62: No. 11. Zajata (The Maid Imprisoned) (arr. J. Suk)

playMoravian Duets, Op. 32, B. 62: No. 11. Zajata (The Maid Imprisoned) (arr. J. Suk)

Sunday Times

14th February 2010

***

“The inauthentic doesn’t come much more authentic....From the Love Songs, Op 83, the intense “Death reigns in many a human heart” stands out. For the Op 99 Biblical Songs, Suk takes up the viola, but his violin tone is so rich, you could believe he was playing one all along.”

Gramophone Magazine

March 2010

“…the same vibrant tone, pure intonation and confident musicianship that has thrilled us for many years.”

BBC Music Magazine

May 2010

****

“...the opportunity to hear these evocative and melodious miniatures in affectionate and warmly recorded performances from these great musicians should not be passed up lightly.”

The Observer

4th July 2010

“[Martin Anderson] has persuaded Josef Suk to transcribe the songs of his great-grandfather, Antonín Dvořák, for violin and viola, giving new life to these charming but neglected miniatures...A tender and highly personal collection to cherish.”

Click on any of the works listed above for alternative recordings.

Copyright © 2002-13 Presto Classical Limited, all rights reserved.