Borodin: Dlya beregov otchizni dal'noy (For the Shores of thy Far Native Land)

This page lists all recordings of Dlya beregov otchizni dal'noy (For the Shores of thy Far Native Land), by Alexander Profirevich Borodin (1833-87) on CD & download (MP3 & FLAC). Generally, more recent releases are listed first, but with priority given to those that are in stock.

Recommendations

Disc of the month
August 2010

All recordings

Prices shown exclude VAT. (UK tax is not payable for deliveries to United States.)
See Terms & Conditions for p&p rates.

Russian Songs & Romances

Russian Songs & Romances


Borodin:

Chto ti rano, zoren'ka (Why Art Thou So Early, Dawn?)

Spyashchaya knyazhna (The Sleeping Princess)

Pesnya tyomnogo lesa (Song of the Dark Forest)

Morskaya tsaryevna (The Princess Of the Sea)

Dlya beregov otchizni dal'noy (For the Shores of thy Far Native Land)

Dargomïzhsky:

The Sierra Nevada was Swathed in Mists

The Night Zephyr

Prayer

What is My Name to You?

Heavenly Clouds

Yunosha I deva (A girl and a boy)

You did not come true!

In the Expanse of the Heavens

I am sad ...

Glinka:

Adel’

Cradle Song

Finskiy zaliv (The Gulf of Finland)

Tyashka pechal'i grusten svet (Meine Ruh' ist hin; Marguerite's song from Faust)

Barcarolle

Tell me Why

Ne poy, krasavitsa, pri mne (Do not sing to me, fair maiden)

I am here, Inezilla

Mussorgsky:

Kalistratushka

Videniye (The Vision)

Forgotten

Softly the spirit flew up to heaven

Chto vam slova lyubvi?

Po gribï

Tchaikovsky:

Noch' (Night), Op. 60 No. 9

Skazhi, o chom v teni vetvey (Tell me, what in the shade of the branches), Op. 57 No. 1

Lullaby in a storm, Op. 54 No. 10

None but the lonely heart, Op. 6 No. 6

Zabït tak skoro (So soon forgotten)

He loved me so, Op. 28, No. 4

Ni slova, o drug moy (Not a word, O my friend), Op. 6 No. 2

Nochy bezumnïye, Op. 60 No. 6

Zakatilos solntse (The sun has set), Op. 73 No. 4

Primiren'ye (Reconciliation), Op. 25 No. 1

Sérénade, Op. 65 No. 1

Do not ask, Op. 57 No. 3

Sred' shumnogo bala (Amid the din of the ball), Op. 38 No. 3

Den' li tsarit? (Does the day reign?), Op. 47 No. 6


“A marvellously rich programme recorded by Russian music's exiled royal couple. Vishnevskaya's voice is still forceful but often squally in this 1991 recording; but their intense feeling for these classic 19th-century songs is unique and moving.” BBC Music Magazine, December 2009

Apex - 2564690457

(CD - 2 discs)

$10.50

In stock - usually despatched within 1 working day.

The Essential Borodin

The Essential Borodin


Borodin:

Prince Igor Overture

London Symphony Orchestra, Georg Solti

Greshno tait, ya skuki ne lyublyu (from Prince Igor)

Nicolai Ghiaurov (bass)

London Symphony Orchestra & Chorus, Edward Downes

Zdorov-li, Knaz? (from Prince Igor)

Nicolai Ghiaurov (bass)

London Symphony Orchestra, Edward Downes

Prince Igor: Polovtsian Dances (with chorus)

London Symphony Orchestra & Chorus, Georg Solti

Dlya beregov otchizni dal'noy (For the Shores of thy Far Native Land)

Nicolai Ghiaurov (bass), Zlatina Ghiaurov (piano)

Symphony No. 1 in E flat major

Royal Philharmonic Orchestra, Vladimir Ashkenazy

Symphony No. 2 in B minor

London Symphony Orchestra, Jean Martinon

Symphony No. 3 in A minor (unfinished)

L'Orchestre de la Suisse Romande, Ernest Ansermet

String Quartet No. 2 in D major

Borodin Quartet

In the Steppes of Central Asia

L'Orchestre de la Suisse Romande, Ernest Ansermet


Building a Library

Highly Recommended - November 2006

Decca - Double Decca - 4556322

(CD - 2 discs)

$15.00

(Sorry, download not available in your country)

In stock - usually despatched within 1 working day.

Russian Images - 1

Russian Images - 1


Arensky:

Autumn, Op. 27 No. 2

Balakirev:

Embrace, kiss

Borodin:

Dlya beregov otchizni dal'noy (For the Shores of thy Far Native Land)

Cui:

The Fountain Statue at Tsarskoye Selo, Op. 57 No. 17

Dargomïzhsky:

The Night Zephyr

The Miller

I remember

Glinka:

How sweet it is for me to be with you

Bolero (No 3 of A Farewell to St Petersburg)

Grechaninov:

The Prisoner, Op. 20 No. 4

Lyatoshinsky:

Dawn, Op. 37 No. 1

Supreme Happiness, Op. 37 No. 2

Medtner:

I have outlived my aspirations, Op. 3 No. 2

Spring Solace, Op. 28 No. 5

Mussorgsky:

Forgotten

Mephistopheles' Song of the Flea

Rachmaninov:

She is as beautiful as midday, Op.14 No. 9

It is time, Op. 14 No. 12

Rimsky Korsakov:

On the hills of Georgia, Op. 3 No. 4

Tchaikovsky:

Blagoslavlyayu vas, lesa (I Bless you, Forests), Op. 47 No. 5

Sred' shumnogo bala (Amid the din of the ball), Op. 38 No. 3

Serenada Don-Zhuana (Don Juan's Serenade), Op. 38 No. 1


Vassily Savenko (bass-baritone), Alexander Blok (piano)

Hyperion Song Recitals - CDA67105

(CD)

$16.75

In stock - usually despatched within 1 working day.

Pushkin Romances

Pushkin Romances


Borodin:

Dlya beregov otchizni dal'noy (For the Shores of thy Far Native Land)

Cui:

The Fountain Statue at Tsarskoye Selo, Op. 57 No. 17

Ya vas ljubil (I loved you)

Dargomïzhsky:

Yunosha I deva (A girl and a boy)

Glinka:

Ja pomnu chudnoe mgnovenie (Oh, I recall that lovely moment)

Priznaniye (Confession)

V krovi gorit ogon zhelania (The Fire of Longing Burns in My Heart)

Nochnoi Zefir (The Night Zephyr)

Medtner:

Ya perezhil svoi zhelania (Gone Are my Heart’s Desires), Op. 3 No. 2

Buria Mglou nebo kroet (The Snowstorm Covers the Sky with Darkness), Op. 13 No. 1

Mechtatelu (To a Dreamer)

Rachmaninov:

Sing not, O lovely one (Ne poi, krasavitsa, pri mne), Op. 4 No. 4

Rimsky Korsakov:

The clouds begin to scatter (Elegy), Op. 42 No. 3

On the hills of Georgia, Op. 3 No. 4

Sviridov:

Roniayet les bagrianiy svoi ubor (The Crimson Forest Sheds its Attire)

Tchaikovsky:

The Nightingale Op. 60 No. 4

Vlasov:

The Fountain of Bakhchisarai


Dmitri Hvorostovsky (baritone), Ivari Ilja (piano)

“Bringing them all to life is Hvorostovsky's performance - passionate, brooding or forceful with Pushkin's flowing lines, in a manner which might be a bit overpowering in less emotional music, but is exactly right for these songs...His word-sense and diction remain exemplary...Ivari Ilja is an equally spirited accompanist.” BBC Music Magazine, August 2010 *****

“...his demonstration of finely controlled legato and evenness of tone through the registers is truly impressive.” Gramophone Magazine, September 2010

“...there's a particularly Russian ecstasy and agony in Pushkin's lyrical poetry that requires a broad musical brush to do it proper justice. This seems bred in the artistic bone for Hvorostovsky, so there's an almost conversation style...Despite his formidable horsepower [he] can be silky and subtle when required...evidently a singer for all Russian seasons!” International Record Review, July/August 2010

BBC Music Magazine

Disc of the month - August 2010

Delos - DE3392

(CD)

$17.75

(also available to download from $10.50)

Usually despatched in 2 - 3 working days. (Available now to download.)

Borodin: Complete Songs & Romances

Borodin: Complete Songs & Romances


Borodin:

Razlyubila krasna devitsa (The Pretty Girl No Longer Loves Me)

Slushayte, podruzhen'ki, pesenku moyu (Listen to My Song, Little Friend)

Krasavitsa-ribachka (The Beautiful Fisher Maiden)

Chto ti rano, zoren'ka (Why Art Thou So Early, Dawn?)

Spyashchaya knyazhna (The Sleeping Princess)

Otravoy polni moi pesni (My Songs Are Filled with Poison)

Morskaya tsaryevna (The Princess Of the Sea)

Fal'shivaya nota (The False Note)

Pesnya tyomnogo lesa (Song of the Dark Forest)

Iz slyoz moikh (From My Tears)

More (The Sea)

Spes' (Pride)

Dlya beregov otchizni dal'noy (For the Shores of thy Far Native Land)

U lyudey-to v domu (At Some Folks' Houses)

Chudniy sad (The Magic Garden)

Arabskaya melodiya (Arabian Melody)


Marianna Tarassova (mezzo-soprano), Konstantin Pluzhnikov (tenor), Yuri Serov (piano)

Delos - DE3277

(CD)

$17.75

(also available to download from $10.50)

Usually despatched in 2 - 3 working days. (Available now to download.)

The World of Borodin

The World of Borodin


Borodin:

Prince Igor Overture

London Symphony Orchestra

String Quartet No. 2: 3rd Movement (Notturno)

Borodin Quartet

Greshno tait, ya skuki ne lyublyu (from Prince Igor)

Nicolai Ghiaurov (bass)

Scherzo in A flat

Vladimir Ashkenazy (piano)

Prince Igor: Polovtsian Dances (with chorus)

London Symphony Orchestra and Chorus

In the Steppes of Central Asia

L'Orchestre de la Suisse Romande

Dlya beregov otchizni dal'noy (For the Shores of thy Far Native Land)

Nicolai Ghiaurov (bass)

Symphony No. 2 in B minor

London Symphony Orchestra


Decca - 4443892

(CD)

$11.25

(Sorry, download not available in your country)

Usually despatched in 2 - 3 working days.

Borodin Edition

Borodin Edition


Borodin:

Prince Igor

Sofia National Opera Chorus, Sofia Festival Orchestra, Emil Tchakarov

String Sextet in D minor

Alexander Detisov, Alexander Polonsky (violins), Igor Suliga, Alexander Bobrovsky (violas), Alexander Osokin, Alexander Gotthelf (cellos)

String Quartet No. 1 in A major

Moscow String Quartet

String Quartet No. 2 in D major

Moscow String Quartet

Symphonies Nos. 1-3 (complete)

Bolshoi Theatre Symphony Orchestra, Mark Ermler

In the Steppes of Central Asia

Armenian Philharmonic Orchestra, Loris Tjeknavorianich

Trio in G major (unfinished)

Alexander Detisov, Alexander Polonsky (violins), Alexander Osokin (cello)

Trio in G minor for two violins and cello on a Russian song ‘What have I done to hurt you?’

Alexander Detisov, Alexander Polonsky (violins), Alexander Osokin (cello)

Piano Trio in D major

Moscow Trio

Piano Quintet in C minor

Alexander Mndoiantz (piano)

Moscow String Quartet

String Quintet in F minor

Moscow String Quartet with Alexander Gotthelf (cello)

Serenata alla Spagnola

Moscow String Quartet

Petite Suite

Marco Rapetti (piano)

Scherzo in A flat

Marco Rapetti (piano)

In the Steppes of Central Asia

(transcription for piano 4 hands by the composer)

Marco Rapetti, Giampaolo Nuti (piano)

Paraphrases (24 variations & 15 little pieces based on a simple theme, for piano, by Borodin, Liszt, Cui, Liadov & Rimsky-Korsakov)

excerpts

Marco Rapetti (piano)

Razlyubila krasna devitsa (The Pretty Girl No Longer Loves Me)

Nikolai Okhotnikov (bass), Yuri Serov (piano)

Slushayte, podruzhen'ki, pesenku moyu (Listen to My Song, Little Friend)

Marianna Tarassova (mezzo-soprano), Yuri Serov (piano)

Krasavitsa-ribachka (The Beautiful Fisher Maiden)

Konstantin Pluzhnikov (tenor), Yuri Serov (piano)

Chto ti rano, zoren'ka (Why Art Thou So Early, Dawn?)

Andrey Slavny (baritone), Yuri Serov (piano)

Spyashchaya knyazhna (The Sleeping Princess)

Marianna Tarassova (mezzo-soprano), Yuri Serov (piano)

Otravoy polni moi pesni (My Songs Are Filled with Poison)

Nikolai Okhotnikov (bass), Yuri Serov (piano)

Morskaya tsaryevna (The Princess Of the Sea)

Marianna Tarassova (mezzo-soprano), Yuri Serov (piano)

Fal'shivaya nota (The False Note)

Konstantin Pluzhnikov (tenor), Yuri Serov (piano)

Pesnya tyomnogo lesa (Song of the Dark Forest)

Nikolai Okhotnikov (bass), Yuri Serov (piano)

Iz slyoz moikh (From My Tears)

Nikolai Okhotnikov (bass), Yuri Serov (piano)

More (The Sea)

Konstantin Pluzhnikov (tenor), Yuri Serov (piano)

Spes' (Pride)

Nikolai Okhotnikov (bass), Yuri Serov (piano)

Dlya beregov otchizni dal'noy (For the Shores of thy Far Native Land)

Nikolai Okhotnikov (bass), Yuri Serov (piano)

U lyudey-to v domu (At Some Folks' Houses)

Andrey Slavny (baritone), Yuri Serov (piano)

Chudniy sad (The Magic Garden)

Marianna Tarassova (mezzo-soprano), Yuri Serov (piano)

Arabskaya melodiya (Arabian Melody)

Nikolai Okhotnikov (bass), Yuri Serov (piano)


The only serious Borodin Collection in the market.

Borodin, a member of the “Mighty Handful” (a group of Russian composers with the same creative goals), was a scientist by profession (chemistry), and composed in his spare time. No “amateurish” quality however can be traced in his (relatively small) oeuvre, which abounds in sophisticated, romantic harmonies and melodies, a firm feeling for structure, and a keen sense for “couleur locale”, without too overtly references to Russian folklore.

The set (near complete) presents the 3 symphonies, the complete chamber music, songs, the complete piano music and the famous opera Prince Igor.

Mostly Russian performers: the Moscow Trio, soprano Marianna Tarassova and the great Nikolai Ghiaurov in Prince Igor.

Alexander Porfireyevich Borodin was the illegitimate son of a prince and his mistress, educated at home in St Petersburg by his mother. Although music was an early passion, he discovered his avocation once he matriculated at the city's Medical Surgical Academy. A chemist he became, and a good one, though not without his extracurricular enthusiasms: the head of department once admonished him thus, mid lecture: 'Mr Borodin, busy yourself a little less with songs.

We have left to us a small, eccentrically proportioned body of work which acknowledges the learnt influence of Wagner and Chopin in their respective fields while nonetheless cultivating a personal and nationally inflected voice that was principally nurtured by his fellow member of 'The Mighty Handful', Mily Balakirev.

That voice was first cultivated in abstract orchestral works, which met with mixed acclaim, but the Second Symphony is one of the most popular Russian works of its kind; perhaps less well known these days than half a century ago, but full of Borodin's trademark, lyrical melodies, bending towards a wistfulness and melancholy that never threatens to break into outright hysteria unlike the work of his contemporary Tchaikovsky.

Songs and chamber music are barely known outside his home country, but they are worth discovering, as this unique edition will quickly reveal. And then there's his sprawling, unfinished masterpiece: Prince Igor, work of almost two decades, completed and partly orchestrated by RimskyKorsakov and Glazunov, the brainchild of the Mighty Handful's christener, Vladimir Stasov. This chronicle of a bloody but exuberant period in Russian history makes the most of Borodin's fascination with Russia's outposts, in music of 'oriental' flavour that survives in popular recognition through the bounding energy of the Polovtsian Dances.

“uniquely valuable for letting us hear so much of the composer’s music that is otherwise scarce or simply unobtainable. For that reason, and at Brilliant’s price, these recordings are an essential acquisition for anyone interested in the Russian repertory of the nineteenth century.” MusicWeb International, March 2013

Brilliant Classics - up to 30% off

Brilliant Classics - 94410

(CD - 10 discs)

Normally: $33.25

Special: $26.60

Usually despatched in 4 - 5 working days.

Copyright © 2002-13 Presto Classical Limited, all rights reserved.