Verdi: Tutte le feste (from Rigoletto)

Bizet:

Me voilà seule…Comme autrefois (from Les Pêcheurs de Perles)

Sung in German as 'O süsse Stund' '

Gounod:

Il était un roi de Thule (from Faust)

Sung in German as 'Es war ein König in Thule'

Humperdinck:

Ach, ich bin allein (Königskinder)

Sieh her, ob mir Hunger die Glinder entziert (Königskinder)

Mozart:

Dove sono i bei momenti (from Le nozze di Figaro)

Giunse alfin il momento... Deh, vieni, non tardar… (from Le nozze di Figaro)

Sung in German as 'Endlich naht sich die Stunde'

Dein bin ich (Il re pastore)

Puccini:

Si, mi chiamano Mimi (from La Bohème)

Sung in German as 'Man nennt mich Mimi'

Un bel di vedremo (from Madama Butterfly)

Sung in German as 'Eines Tages seh´ n wir'

Vissi d'arte (from Tosca)

Thomas, Ambroise:

Connais-tu le pays (from Mignon)

Sung in German as 'Kennst du das Land?'

Verdi:

Tutte le feste (from Rigoletto)

Sung in German as 'Schon seit drei Monden'

Tacea la notte (from Il Trovatore)

Sung in German as 'In deines Kerkers tiefe Nacht'

Weber:

Wie nahte mir der Schlummer … Leise, leise, fromme Weise (from Der Freischütz)

Und ob die Wolke sie verhülle (from Der Freischütz)

Albert, E:

Hüll' in die Mantille dich fester ein (from Tiefland)

Bizet:

Votre toast je peux vous le rendre 'Toreador Song' (from Carmen)

Handel:

Dall'ondoso periglio (from Giulio Cesare)

Aure, deh, per pietà (from Giulio Cesare)

Verdi:

Cortigiani, vil razza dannata (from Rigoletto)

Tutte le feste (from Rigoletto)

Wagner:

Die Frist ist um (from Der fliegende Holländer)

Dank, König, dir, daß du zu richten kamst! (from Lohengrin)

Erhebe dich, Genossin meiner Schmach! (from Lohengrin)

Leb wohl, du kühnes, herrliches Kind! (from Die Walküre)

Weber:

Hier im ird'schen Jammertal (from Der Freischütz)

Schweig, schweig (from Der Freischütz)

Verdi:

Vieni, o Levita! … Tu sul labbro dei veggenti (from Nabucco)

Gran Dio…O de ver'anni miei (from Ernani)

Ah! Tutto m'arride...Il mio sangue, la vita darei (from Luisa Miller)

Questa o quella (from Rigoletto)

Pari siamo! (from Rigoletto)

Caro nome (from Rigoletto)

Cortigiani, vil razza dannata (from Rigoletto)

Tutte le feste (from Rigoletto)

La donna è mobile (from Rigoletto)

Tacea la notte (from Il Trovatore)

Re dell’abisso affretati (Un ballo in maschera)

Ecco l'orrido campo … Ma dall'arido stelo divulsa (from Un ballo in maschera)

E' scherzo od è follia (from Un ballo in maschera)

Alzati…Eri tu che macchiavi quell'anima (from Un Ballo in Maschera)

Me pellegrina ed orfana (from La Forza del Destino)

Son giunta … Madre, pietosa Vergine (from La Forza del Destino)

La vita è inferno all'infelice, Io muojo! (from La Forza del Destino)

Urna fatale (from La Forza del Destino)

Ella giammai m'amò (from Don Carlo)

Se quel guerrier io fossi!…Celeste Aida (from Aida)

Ritorna vincitor! (from Aida)

Celeste Aida (from Aida)

Qui Radamès verrà!... O patria mia (from Aida)

Vanne, la tua meta gia vedo…Credo in un Dio crudel (from Otello)

Tu?! Indietro! Fuggi!...Ora e per sempre addio sante memorie (from Otello)

Niun mi tema (from Otello)

L'onore! Ladri! (from Falstaff)

Quando ero paggio (from Falstaff)

Puccini:

O mio babbino caro (from Gianni Schicchi)

Tosti:

A vucchella

Verdi:

Favella il Doge ad Amelia Grimaldi? (from Simon Boccanegra)

Di provenza il mar (from La Traviata)

Dite alla giovine (from La Traviata)

Pace, pace mio Dio! (from La forza del destino)

Udiste? Come albeggi la scure al figlio (from Il Trovatore)

Cortigiani, vil razza dannata (from Rigoletto)

Tutte le feste (from Rigoletto)

Ciel, mio padre! (from Aida)

Verdi:

Perfidi!…Pietà, rispetto, amore (from Macbeth)

Hungarian State Opera Orchestra, Victor Vaszy

Pari siamo! (from Rigoletto)

Hungarian State Opera Orchestra, Andras Korodi

Figlia! Mio padre! A te dappresso (from Rigoletto)

Maria Gyurkovics (soprano), Olga Szonyi (mezzo-soprano), Robert Ilosfalvy (tenor)

Hungarian State Opera Orchestra, Francesco Molinari-Pradelli

Cortigiani, vil razza dannata (from Rigoletto)

Hungarian State Opera Orchestra, Andras Korodi

Tutte le feste (from Rigoletto)

Maria Gyurkovics (soprano), Janos Fodor (baritone), Jozsef Body (bass)

Hungarian State Opera Orchestra, Francesco Molinari-Pradelli

Chi e mai (from Rigoletto)

Maria Gyurkovics (soprano),

Hungarian State Opera Orchestra, Francesco Molinari-Pradelli

Alla vita che t'arride (from Un ballo in maschera)

Hungarian State Opera Orchestra, Vilmos Komor

Alzati…Eri tu che macchiavi quell'anima (from Un Ballo in Maschera)

Hungarian State Opera Orchestra, Vilmos Komor

Solenne in quest'ora (from La Forza del Destino)

Robert Ilosfalvy (tenor)

Hungarian State Opera Orchestra, Vilmos Rubanyi

Urna fatale (from La Forza del Destino)

Hungarian State Opera Orchestra, Francesco Molinari-Pradelli

Ciel, mio padre! (from Aida)

Maria Gyurkovics (soprano)

Hungarian State Opera Orchestra, Francesco Molinari-Pradelli

Bizet:

Votre toast je peux vous le rendre 'Toreador Song' (from Carmen)

Leoncavallo:

Si può? (from I Pagliacci)

Verdi:

Pura siccome un angelo (from La Traviata)

Di sprezzo degno se stesso (from La Traviata)

Ah, piu di Ceprano importuno non v'e! (from Rigoletto)

Cortigiani, vil razza dannata (from Rigoletto)

Tutte le feste (from Rigoletto)

Bella figlia dell'amore (from Rigoletto)

Ciel, mio padre! (from Aida)

Rivedrai le foreste imbalsamate (from Aida)

Mascagni:

Son pochi fiori (from L'Amico Fritz)

17th September, 1951

Massenet:

Manon

Bidù Sayão (Manon), Sidney Rayner (Des Grieux), Richard Bonelli (Lescaut)

Puccini:

In quelle trine morbide (from Manon Lescaut)

26th February, 1951

Thomas, Ambroise:

Connais-tu le pays (from Mignon)

6th January, 1953

Verdi:

Tutte le feste (from Rigoletto)

Piangi, fanciulla (from Rigoletto)

6th September, 1948

Addio del passato (from La Traviata)

31st October, 1949

Albert, E:

Nun hab ich nichts als dich (from Tiefland)

Max Roth

Bellini:

Casta Diva (from Norma)

Lilli Lehmann

Bizet:

Votre toast je peux vous le rendre 'Toreador Song' (from Carmen)

Karl Armster

Si tu m'aimes, Carmen (from Carmen)

Sung in German

Walter Großmann

Cherubini:

Les Deux Journées: excerpt

Sung in German

Donizetti:

Il segreto per esser felici (from Lucrezia Borgia)

Sung in German

Ernestine Schumann-Heink

Povero Ernesto...cercherò lontano terra (from Don Pasquale)

Sung in German

Gino Sinimberghi

Flotow:

Ach, so fromm (from Martha)

Richard Tauber

Gluck:

Cette nuit … O toi qui prolongeas mes jours (fromIphigénie en Tauride)

Sung in German

Zinaida Jurjewskaja

Gounod:

Il se fait tard ! Adieu ! (from Faust)

Sung in German

Karl Jörn

Le veau d'or est toujours debout (from Faust)

Sung in German

Ludwig Hofmann

Leoncavallo:

No! Pagliaccio non son! (from I Pagliacci)

Sung in German

Josef Mann

Lortzing:

Du lässt mich kalt von hinnen scheiden (from Der Waffenschmied)

Herbert Janssen

Meyerbeer:

Ah, mon fils! (from Le Prophète)

Sung in German

Marianne Brandt

Adamastor, re dell'onde profonde (L'Africana)

Sung in German

Baptist Hoffmann

Mozart:

O Isis und Osiris, schenket (from Die Zauberflöte)

Paul Knüpfer

Ich baue ganz auf deine Stärke (from Die Entführung aus dem Serail)

Crudel! perché finora farmi languir così? (from Le nozze di Figaro)

Sung in German

Lola Artot de Padilla

Porgi amor (from Le nozze di Figaro)

Sung in German

Lilly Hafgren

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (from Die Zauberflöte)

Gitta Alpar

Ach, ich fühl's (from Die Zauberflöte, K620)

Käthe Heidersbach

La vendetta (from Le nozze di Figaro)

Sung in German

Alexander Kipnis

Non piu andrai, farfallone amoroso (from Le Nozze di Figaro)

Sung in German

Willi Domgraf-Fassbänder

Bei Männern, welche Liebe fühlen (from Die Zauberflöte)

Margherita Perras

Sull' aria che soave zeffiretto (from Le Nozze di Figaro)

Sung in German

Erna Berger

Dies Bildnis ist bezaubernd schön (from Die Zauberflöte)

Peter Anders

Mussorgsky:

Uf, tja zhelo! (from Boris Godunov)

Sung in German

Leo Schützendorf

Offenbach:

Elle a fui, la tourterelle (from Les Contes d' Hoffmann)

Sung in German

Emmy Bettendorf

Puccini:

Ah, quegli occhi… (from Tosca)

Sung in German

Mafalda Salvatini

Recondita armonia (from Tosca)

Sung in German

Tino Pattiera

O soave fanciulla (from La Bohème)

Sung in German

Hedwig von Debitzka

Si, mi chiamano Mimi (from La Bohème)

Sung in German

Maria Cebotari

Quando me'n vo (from La Bohème)

Sung in German

Carla Spletter

Saint-Saëns:

Amour, viens aider ma faiblesse (Samson et Dalila)

Sung in German

Marie Goetze

Strauss, J, II:

Dieser Anstand, so manierlich (from Die Fledermaus)

Emilie Herzog

Spiel’ ich die Unschuld vom Lande from Die Fledermaus

Marie Dietrich

Verdi:

Un dì felice, eterea (from La traviata)

Sung in German

Frieda Hempel

D'amor sull'ali rosee (from Il Trovatore)

Sung in German

Barbara Kemp

Tutte le feste (from Rigoletto)

Sung in German

Claire Dux

Stride la vampa (from Il Trovatore)

Sung in German

Emmi Leisner

Vanne, la tua meta gia vedo…Credo in un Dio crudel (from Otello)

Michael Bohnen

Un ballo in maschera (excerpts)

Sung in German

Vera Schwarz

Qui Radamès verrà!... O patria mia (from Aida)

Gertrud Bindernagel

Il Trovatore (excerpts)

Heinrich Schlusnus

Re dell’abisso affretati (Un ballo in maschera)

Sung in German

Theodor Scheidl

Alla vita che t'arride (from Un ballo in maschera)

Sung in German

Theodor Scheidl

Una macchia è qui tutt'ora (from Macbeth)

Sung in German

Gertrude Rünger

Ella giammai m'amò (from Don Carlo)

Sung in German

Josef von Manowarda

Pace, pace mio Dio! (from La forza del destino)

Sung in German

Hilde Scheppan

Wagner:

Athmest du nicht mit mir die sussen Dufte? (from Lohengrin)

Wilhelm Grüning

Das susse Lied verhallt (from Lohengrin)

Ernst Kraus

Dir töne Lob (from Tannhäuser)

Francis MacLennan

Vollendet das ewige Werk (from Das Rheingold)

Hermann Bachmann

Du Ärmste kannst wohl nie ermessen (from Lohengrin)

Thila Plaichinger

Als du in kuhnem Sange uns bestrittest (from Tannhäuser)

Cornelis Bronsgeest

Johohoe! Traft ihr das Schiff im Meere an 'Senta's Ballad' (from Der fliegende Holländer)

Melanie Kurt

Das ist nun der Liebe schlimmer Lohn (from Siegfried)

Julius Lieban

Siegmund heiß ich und Siegmund bin ich! (from Die Walküre)

Rudolf Berger

So ist’s denn aus...Deiner ew’gen Gattin (from Die Walküre)

Margarete Arndt-Ober

Winterstürme wichen dem Wonnemond (from Die Walküre)

Walther Kirchhoff

Athmest du nicht mit mir die sussen Dufte? (from Lohengrin)

Robert Hutt

Ewig war ich (from Siegfried)

Helene Wildbrunn

Brünnhilde, heilige Braut! (from Götterdammerung)

Fritz Soot

Verachtet mir die Meister nicht (from Die Meistersinger von Nürnberg)

Friedrich Schorr

Lass sie mich heilen (from Tristan und Isolde)

Göta Ljungberg

Hier sitz ich zur Wacht (from Götterdämmerung)

Emanuel List

Athmest du nicht mit mir die sussen Dufte? (from Lohengrin)

Fritz Wolff

Der Männer Sippe (from Die Walküre)

Delia Reinhardt

Dir töne Lob (from Tannhäuser)

Max Lorenz

Dich, teure Halle (from Tannhauser)

Maria Müller

Abendlich strahlt der Sonne Auge (from Das Rheingold)

Rudolf Bockelmann

Starke Scheite schichtet mir dort 'Brünnhilde's Immolation Scene' (from Götterdämmerung)

Anny Konetzni

War es so schmählich, was ich verbrach? (from Die Walküre)

Eugen Fuchs

Fanget an! (Die Meistersinger von Nürnberg)

Set Svanholm

Auf hohem Felsen lag ich (from Der fliegende Holländer)

Irmgard Langhammer

Das schöne Fest, Johannistag (from Die Meistersinger)

Josef Greindl

Dank, König, dir, daß du zu richten kamst! (from Lohengrin)

Jaro Prohaska

In fernem Land (from Lohengrin)

Ludwig Suthaus

Mild und leise 'Isolde's Liebestod' (from Tristan und Isolde)

Paula Buchner

Weber:

Und ob die Wolke sie verhülle (from Der Freischütz)

Tiana Lemnitz