Offenbach: Les oiseaux dans la charmille (from Les Contes d'Hoffmann) (Doll Song, Olympia's aria)

In October 1880, at the age of sixty-one, having poured out his high-spirited talent into over a hundred works for the stage, Offenbach lay exhausted on his deathbed. A strange figure wearing dark glasses and a floppy white cravat knocked at the door. It was Léonce, the comedian who had made such a big hit in Orphée aux enfers. The concierge told him: ‘Monsieur Offenbach is dead. He died very gently, without realising it’. ‘Well, well’, replied Léonce. ‘How annoyed he’ll be when he finds out.’

And that curious little anecdote, told by James Harding in his excellent liner notes, tells something of the wit and sparkling humour of these performances. Traversing a wide span of recordings – from Ernest Ansermet cheeky in the brilliantly-recorded overtures, to Sutherland and Crespin in voices thrilling and beguiling for the arias, this compendium offers not only the Offenbach ‘hits’ (including the Barcarolle from The Tales of Hoffman, both as an orchestral interlude as well as a duet), but several delightful rarities, performed by top-shelf Decca artists. Long out of print, the CD is now restored to circulation.

In tribute to one of Decca’s very greatest artists, a 2-for-1 double jewel-case version of Dame Joan Sutherland’s classic ‘The Voice of the Century’ 2-disc compendium is now available for release. The track contents are identical those of the original hardback version of ‘The Voice of the Century’ (4757981), and include arias from Lucia di Lammermoor, La sonnambula, Norma, Lakmé, Semiramide, La Fille du Régiment, Turandot, and many more.

The original and the adaptation define this third and final CD in CPO’s series with the piano music of Jacques Offenbach. Six (authentic) piano waltzes form open the disc. The pieces are simple in form but are amazingly varied in terms of melodic invention with surprise effects and rhythmic teases.

The following works are adaptations. Le Voyage dans la lune was arranged by Offenbach himself, whilst the final work, Olympia's coloratura aria from Tales of Hoffmann was arranged by the interpreter on the disc - the virtuoso pianist Marco Sollini. A graceful, rhythmic and lively interpretation!