Brahms: Schwesterlein

This page lists all recordings of Schwesterlein, by Johannes Brahms (1833-97) on CD. Generally, more recent CDs are listed first, but with priority given to items that are in stock.

Prices shown exclude VAT. (UK tax is not payable for deliveries to United States.)
See Terms & Conditions for p&p rates.

Irmgard Seefried

Irmgard Seefried


Brahms:

Die Trauernde, Op. 7 No. 5

Schwesterlein

Volkslied

Trost in Tränen

Unbewegte laue Luft Op. 57,8 (Daumer)

Ständchen, Op. 106 No. 1

Es träumte mir

Nicht mehr zu dir zu gehen, Op. 32 No. 2

Schubert:

Nur wer die Sehnsucht kennt, D877/4

Heiss mich nicht reden, D877/2

So lasst mich scheinen, D877 No. 3

Kennst du das Land (Mignons Gesang), D321

Der König in Thule, D367

Gretchen am Spinnrade, D118

Wolf, H:

Mignon I 'Heiß mich nicht reden' (No. 5 from Goethe-Lieder)

Mignon II 'Nur wer die Sehnsucht kennt' (No. 6 from Goethe-Lieder)

Mignon III 'So lasst mich scheinen' (No. 7 from Goethe-Lieder)

Mignon IV 'Kennst du das Land' (No. 9 from Goethe-Lieder)


Irmgard Seefried (soprano), Erik Werba (piano)

Irmgard Seefried in Conversation with John Amis 25 July 1965

BBC Legends - Singers - BBCL40402

(CD)

$14.49

In stock - usually despatched within 1 working day.

Lieder von Liebe und Tod

Lieder von Liebe und Tod

Songs of Love & Death


Brahms:

Erlaube mir, fein's Mädchen (No. 2 from Deutsche Volkslieder, WoO. 33)

Da unten im Tale (No. 6 from Deutsche Volkslieder, WoO. 33)

Schwesterlein

All mein Gedanken, die ich hab (No. 30 from Deutsche Volkslieder, WoO. 33)

Wie komm ich denn zur Tur herein (No. 34 from Deutsche Volkslieder, WoO. 33)

Es steht ein Lind (No. 41 from Deutsche Volkslieder, WoO. 33)

Soll sich der Mond nicht heller scheinen (No. 35 from Deutsche Volkslieder, WoO. 33)

Schubert:

Das Wandern (No. 1 from Die schöne Müllerin, D795)

Nachtstück, D672 (Mayrhofer)

Der Tod und das Mädchen, D531

Am feierabend (No. 5 from Die schöne Müllerin, D795)

Sei mir gegrüsst! D741 (Rückert)

Der König in Thule, D367

Nacht und Träume, D827

Der Leiermann (No. 24 from Winterreise, D911)

Meeres Stille, D216, Op. 3 No. 2 (Goethe)

Der Unglückliche, D713

Spohr:

Lied beim Rundetanz Op. 37:6

Schlaflied

Lied aus 'Aslauga's Ritter'

Getrennte Liebe Op. 37:5

Beruhigung

Die Stimme der Nacht

Schifferlied der Wasserfee


Christoph Prégardien (tenor), Tilman Hoppstock (guitar)

'By replacing the piano with the guitar, Christoph Prégardien and Tilman Hoppstock have changed the mood of the songs. The tension between voice and instrument changes, forms a different colour-mixture. (Peter Härtling)

'Never has the guitar sounded so absolutely right for these songs.' (Classical Guitar)

Released or re-released in last 6 months

Christophorus - CHR77320

(CD)

$16.99

Usually despatched in 2 - 3 working days.

Schumann/Dvorak/Brahms - Lieder

Schumann/Dvorak/Brahms - Lieder


Brahms:

Sag mir

O schonste Schaf rin mein

Schwesterlein

Feinsliebchen, du sollst mir nicht barfuß gehen, WoO 33 No. 12

Wie komm ich denn zur Tur herein

Dvorak:

Lieder im Volkston

Liebesleider (8), Op. 83

Schumann:

Tragödie Op. 64 No. 3

Die beiden Grenadiere, Op. 49 No. 1

Die Lotosblume, Op. 25 No. 7

Die feindlichen Brüder, Op. 49 No. 2

Der Soldat, Op. 40, No. 3

Lehn deine Wang' Op. 142 No. 2

Rätsel, Op. 25 No. 16

Romanzen und Balladen Vol. 3, Op. 53

Der arme Peter, Op. 53 No. 3

Belsazar, Op. 57

Schon ist das Fest des Lenzes

Wiegenlied


Edita Gruberova, Ivan Paley & Friedrich Haider

Dedicated and sold in aid of Cleft Children International (CCI) Foundation

Nightingale - NC040269

(CD)

$16.99

Usually despatched in 2 - 3 working days.

Wild Rose

Wild Rose


Beethoven:

Zärtliche Liebe 'Ich liebe dich', WoO 123

Neue Liebe, Neues Leben, Op. 75, 2

Wonne der Wehmut, Op. 83 No. 1

Brahms:

Meine Liebe ist grün, Op. 63 No. 5

Vergebliches Ständchen, Op. 84 No. 4

Der Gang Zum Liebchen, Op. 31 No. 3

Schwesterlein

Von ewiger Liebe, Op. 43 No. 1

Mahler:

Frühlingsmorgen (Lieder und Gesänge aus der Jugendzeit)

Ich ging mit Lust (Lieder und Gesänge aus der Jugendzeit)

Ablösung im Sommer (Lieder und Gesänge aus der Jugendzeit)

Hans und Grete (Lieder und Gesänge aus der Jugendzeit)

Schubert:

Die Forelle, D550

Heidenröslein, D257

Gretchen am Spinnrade, D118

Auf dem Wasser zu singen, D774

An die Musik D547

Seligkeit D433 (Holty)

Schumann:

Widmung, Op. 25 No. 1

Die Lotosblume, Op. 25 No. 7

Der Nussbaum, Op. 25 No. 3

Du bist wie eine Blume, Op. 25 No. 24


Karita Mattila (soprano), Ilmo Ranta (piano)

Ondine - ODE8972

(CD)

$16.99

Usually despatched in 2 - 3 working days.

Guitar and Voice

Guitar and Voice


Brahms:

Wie komm ich denn zur Tur herein

Schwesterlein

Giuliani:

Rossiniana No. 1, Op. 119

Lorca:

Canciónes (13) españolas antiguas: Los reyes de la baraja

Canciónes (13) españolas antiguas: La Tarara

Canciónes (13) españolas antiguas: Los mozos de Monleón

Canciónes (13) españolas antiguas: Las tres hojas

Canciónes (13) españolas antiguas: Anda, jaleo

Canciónes (13) españolas antiguas: Zorongo

Canciónes (13) españolas antiguas: Sevillanas del Siglo XVIII

Ravel:

Le reveil de la mariée

Là-bas, vers l’eglise

Quel gallant m’est comparable

Seiber:

Le rossignol

J´ai descendu

Marguerite, elle est malade ...

Turina:

Sonata for Guitar, Op. 61


Bernal (Andreas), Kanthou (Eugenia), Kanthou (Eleni)

Preiser - PR90181

(CD)

$12.99

Usually despatched in 2 - 3 working days.

Ingeborg Danz sings Brahms

Ingeborg Danz sings Brahms


Brahms:

In Waldeseinsamkeit, Op. 85 No. 6

Alte Liebe, Op. 72 No. 1

Nachklang, Op. 59, No. 4

Verzagen, Op. 72 No. 4

Regenlied Op. 59/3

Es liebt sich so lieblich, Op. 71 No. 1

Feldeinsamkeit, Op. 86 No. 2

An eine Äolsharfe, Op. 19 No. 5

Auf dem See, Op. 59 No. 2

Geheimnis, Op. 71 No. 3

Sommerabend, Op. 85 No. 1

Dämmrung senkte sich von oben, song for voice & piano, Op. 59 No. 1

Mondenschein, Op. 85 No. 2

So wünsch' ich ihr ein gute Nacht, WoO 33 No. 18

Schwesterlein

Feinsliebchen, du sollst mir nicht barfuß gehen, WoO 33 No. 12

Die Sonne scheint nicht mehr, WoO 33 No. 5

In stiller Nacht, WoO 33 No. 42

Da unten im Tale (No. 6 from Deutsche Volkslieder, WoO. 33)

Es schauen die Blumen, Op. 96 No. 3

Der Tod, das ist die kühle Nacht, Op. 96 No. 1

Meerfahrt, Op. 96 No. 4

Wiegenlied, Op. 49 No. 4 (Lullaby)

Ach, englische Schäferin, WoO 33 No. 8


Ingeborg Danz (Alto), Almut Eckels (piano)

20% off Hänssler Classic

Hänssler - HAEN98150

(CD)

Normally: $16.99

Special: $13.59

Usually despatched in 2 - 3 working days.

Karita!

Karita!

Gems of the Lieder


Arlen:

Over the Rainbow

Bernstein:

Somewhere (from West Side Story)

Brahms:

Meine Liebe ist grün, Op. 63 No. 5

Vergebliches Ständchen, Op. 84 No. 4

Der Gang zum Liebchen, No. 1, Op. 48

Wiegenlied, Op. 49 No. 4 (Lullaby)

Schwesterlein

Von ewiger Liebe, Op. 43 No. 1

Broberg:

Venelaulu (Boat Song)

Churchill:

Some Day my Prince Will Come

(Taas päivä kaunein on)

Kern:

Bill

Kilpinen:

Laululle (To The Song), Op. 52/3

Suvilaulu (Summer Song)

Kuula:

Aamulaulu, Op. 2 No. 3

Syystunnelma, Op. 2 No. 1

Tuijotin tulehen kauan, Op. 2 No. 2

Marjatan laulu, Op. 8 No. 2

Kesäyö kirkkomaala, Op. 6 No. 1

Imandran laulu, Op. 30c No. 4

Sinipiika, Op. 23 No. 1

Leandros:

Tango d'amor

Lloyd Webber, A:

Memory (from Cats)

Don't Cry For Me Argentina (from Evita)

Loewe, F:

I Could Have Danced All Night (My Fair Lady)

Mackeben:

Ich will nicht vergessen (from Der Weg ins Freie)

Itke en lemmen tähden (Nur nicht aus Liebe weinen) from Es war eine rauchsende Ballnacht

Mahler:

Frühlingsmorgen (Lieder und Gesänge aus der Jugendzeit)

Ich ging mit Lust (Lieder und Gesänge aus der Jugendzeit)

Ablösung im Sommer (Lieder und Gesänge aus der Jugendzeit)

Hans und Grete (Lieder und Gesänge aus der Jugendzeit)

Mårtenson:

Myrskyluodon Maija (Stormscar's Maya)

Laulu suuresta merestä (Song of the Open Sea)

Iltalaulu (Evening Hymn)

Vie meren tuoksuun (Take Me To the Shore)

Aamu-usva (Morning Haze)

Prästkragen (The Daisy's Prediction)

Valssi myötäiseen (Waltzing Off the Wind)

Ihminen ihmiselle (What Have We Done to Each Other)

Morsiusvalssi (Bridal Waltz)

Jurmo

Syyskuun myrsky (September storm)

Melartin:

Mirjamin laulu I & II (Miriam's Song I & II)

Merikanto, O:

Kullan murunen (You Are a Nugget of Gold)

Pai, pai paitaressu (Bye Bye My Sweet Swaddled Baby)

Soi vienosti murheeni soitto

Kottarainen (The Starling)

Ma elän! (I Am Alive)

Omenankukat (Apple Blossom)

Kevätlinnuille etelässä (To the Spring Birds in the South)

Kansanlaulu (Folk Song)

Laula, tyttö (Sing to Me, Girl)

Kun päivä paistaa (When the Sun Shines)

Novello:

Waltz of My Heart (The Dancing Years)

Porter, C:

Wunderbar (from Kiss Me Kate)

Romberg, S:

Will You Remember (from Maytime)

Schubert:

Die Forelle, D550

Heidenröslein, D257

Seligkeit D433 (Holty)

Schumann:

Widmung, Op. 25 No. 1

Die Lotosblume, Op. 25 No. 7

Der Nussbaum, Op. 25 No. 3

Du bist wie eine Blume, Op. 25 No. 24

Sibelius:

Illalle, Op. 17 No. 6 (Forsman-Koskimies)

Var det en dröm? Op. 37 No. 4 (J.J. Wecksell)

Demanten på marssnön, Op. 36 No. 6 (Wecksell)

Lastu lainehilla, Op. 17, No. 7

Souda, souda, sinisorsa (Swim, duck, swim) (A.V. Forsman-Koskimies)

Den första kyssen, Op. 37 No. 1 (Text: J.L. Runeberg)

Flickan kom från sin älsklings möte, Op. 37, No. 5

Svarta rosor, Op. 36 No. 1 (Ernst Josephson)

Taube, E:

Kom i min famn (Summer night)

trad.:

Minun kultani kaunis on (Ah, How Fair My Sweetheart Is)

Hilu hilu (Hullabaloo)

Soittajapaimen (The Piper Shepherd)

Läksin minä kesäyönä (A Wandring on a Summer's Eve)

Tule, tule kultani (Come, Hurry My Darling)

Vecsey, F:

Aavistatkohan (Denkst du nie daran)


Karita Mattila (soprano), Ilmo Ranta (piano)

Ondine - ODE9222Q

(CD - 4 discs)

$19.49

Usually despatched in 2 - 3 working days.

The Art of Christa Ludwig

The Art of Christa Ludwig

Christa Ludwig 80th Birthday Tribute


Bach, J S:

Es ist Vollbracht (from St John Passion)

Recorded: 1961, Berlin-Grünewald, Grünewaldkirche

Berliner Symphoniker, Karl Forster

St Matthew Passion, BWV244: Erbarme dich

Recorded: 3-4 January, 14-15 April, 10-12 May, 21, 25-26 November, 28 December 1961, Kingsway Hall, London

Philharmonia Orchestra, Otto Klemperer

Bellini:

Sgombra è la sacra selva from Norma

Recorded: 5-12 September 1960, Teatro all Scala, Milan

Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin

Bizet:

L'amour est un oiseau rebelle 'Habanera' (from Carmen)

sung in German

Berliner Symphoniker, Horst Stein

Brahms:

Sapphische Ode, Op. 94 No. 4

Recorded: 11, 13, 14, 17 & 20 November, 1957, Abbey Road Studios, London

Gerald Moore (piano)

Liebestreu, Op. 3 No. 1

Recorded: 11, 13, 14, 17 & 20 November, 1957, Abbey Road Studios, London

Gerald Moore (piano)

Der Schmied Op. 19/4

Recorded: 11, 13, 14, 17 & 20 November, 1957, Abbey Road Studios, London

Gerald Moore (piano)

Die Mainacht, Op. 43 No. 2

Recorded: 11, 13, 14, 17 & 20 November, 1957, Abbey Road Studios, London

Gerald Moore (piano)

Dein blaues Auge, Op. 59, No. 8

Recorded: 31 March – 3 April 1969, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

Von ewiger Liebe, Op. 43 No. 1

Recorded: 31 March – 3 April 1969, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

Das Mädchen spricht, Op. 107 No. 3

Recorded: 31 March – 3 April 1969, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

Heimweh, Op. 63, No. 8

Recorded: 31 March – 3 April 1969, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

Wie Melodien zieht es mir, Op. 105 No. 1

Recorded: 31 March – 3 April 1969, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

Mädchenlied, Op. 107 No. 5

Recorded: 31 March – 3 April 1969, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

Vergebliches Ständchen, Op. 84 No. 4

Recorded: 31 March – 3 April 1969, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

Der Tod, das ist die kühle Nacht, Op. 96 No. 1

Recorded: 31 March – 3 April 1969, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

Auf dem See, Op. 59 No. 2

Recorded: 31 March – 3 April 1969, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

Feldeinsamkeit, Op. 86 No. 2

Recorded: 31 March – 3 April 1969, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

In stiller Nacht, WoO 33 No. 42

Recorded: 31 March – 3 April 1969, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

Schwesterlein

Recorded: 31 March – 3 April 1969, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

Immer leiser wird mein Schlummer, Op. 105 No. 2

Recorded: 31 March – 3 April 1969, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

Ständchen, Op. 106 No. 1

Recorded: 31 March – 3 April 1969, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

Two songs for contralto with viola obbligato, Op. 91

Recorded: November 1965 & March 1966, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano) & Herbert Downes (viola)

Alto Rhapsody, Op. 53

Recorded: March 1962, Kingsway Hall, London

Philharmonia Chorus & Orchestra, Otto Klemperer

Handel:

Es blaut die Nacht (Julius Caesar)

Recorded: 19 March, 1962, Berlin-Grünewald, Grünewaldkirche

Berliner Symphoniker, Horst Stein

Mahler:

Der Abschied (Das Lied von der Erde)

Recorded: 19-22 February, 1964, Kingsway Hall, London & 7-8 November 1966, Abbey Road Studos, London

Philharmonia Orchestra & New Philharmonia Orchestra, Otto Klemperer

Ich ging mit Lust (Lieder und Gesänge aus der Jugendzeit)

Hans und Grete (Lieder und Gesänge aus der Jugendzeit)

Frühlingsmorgen (Lieder und Gesänge aus der Jugendzeit)

Wo die schönen Trompeten blasen (Des Knaben Wunderhorn)

Der Schildwache Nachtlied (Des Knaben Wunderhorn)

Um schlimme Kinder artig zu machen (Lieder und Gesänge aus der Jugendzeit)

Ich atmet' einen linden Duft (Rückert-Lieder)

Liebst Du um Schönheit (Rückert-Lieder)

Um Mitternacht (Rückert-Lieder)

Das irdische Leben (Des Knaben Wunderhorn)

Wer hat dies' Liedlein Erdacht? (Des Knaben Wunderhorn)

Lob des hohen Verstandes (Des Knaben Wunderhorn)

Ich bin der Welt abhanden gekommen (Rückert-Lieder)

Rheinlegendchen (Des Knaben Wunderhorn)

Des Antonius von Padua Fischpredigt (Des Knaben Wunderhorn)

Recorded: 3-5 May, 1957, Abbey Road Studios, London

Gerald Moore (piano)

Mozart:

In quali eccessi ... Mi tradì quell'alma ingrate Don Giovanni

Recorded: June/July 1966, Abbey Road Studios, London

New Philharmonia Orchestra, Otto Klemperer

E amore un ladroncello (from Così fan tutte)

Recorded: September 1962, Kingsway Hall,, London

Philharmonia Orchestra, Karl Böhm

Rachmaninov:

Sing not, O lovely one, Op. 4 No. 4

Recorded: November 1965 & March 1966, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

Oh, my field, Op. 4 No. 5

Recorded: November 1965 & March 1966, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

Ravel:

Trois chansons madécasses

Recorded: November 1965 & March 1966, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

Reger:

Der Brief, Op. 76, No. 8

Recorded: 29 November & 1 December, 1965, Bürgerbräu, Munich

Gerald Moore (piano)

Volkslied aus Franken – Waldeinsamkeit, Op. 76, No. 3

Recorded: 29 November & 1 December, 1965, Bürgerbräu, Munich

Gerald Moore (piano)

Rossini:

La regata veneziana

Recorded: 29 November & 1 December, 1965, Munich Bürgerbräu

Gerald Moore (piano)

Saint-Saëns:

Une flûte invisible

Recorded: November 1965 & March 1966, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

Schubert:

Die Allmacht, D852

Recorded: 11, 13, 14, 17 & 20 November, 1957, Abbey Road Studios, London

Gerald Moore (piano)

Fischerweise, D881 (Schlechta)

Recorded: 11, 13, 14, 17 & 20 November, 1957, Abbey Road Studios, London

Gerald Moore (piano)

An die Musik D547

Recorded: 28-30 November, 1961, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

Der Musensohn, D764 (Goethe)

Recorded: 28-30 November, 1961, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

Ganymed, D544 (Goethe)

Recorded: 28-30 November, 1961, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

Auf dem Wasser zu singen, D774

Recorded: 28-30 November, 1961, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

Ave Maria, D839

Recorded: 28-30 November, 1961, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

Die Forelle, D550

Recorded: 28-30 November, 1961, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

Gretchen am Spinnrade, D118

Recorded: 28-30 November, 1961, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

Frühlingsglaube, D686

Recorded: 28-30 November, 1961, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

Der Tod und das Mädchen, D531

Recorded: 28-30 November, 1961, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

Lachen und Weinen, D777

Recorded: 28-30 November, 1961, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

Litanei auf das Fest Allerseelen, D343

Recorded: 28-30 November, 1961, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

Erlkönig, D328

Recorded: 28-30 November, 1961, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

Der Hirt auf dem Felsen, D965 (Von Chezy / Muller)

Recorded: 8 November, 1965, Abbey Road Studios, London

Geoffrey Parsons (piano)

Schumann:

Frauenliebe und Leben, Op. 42

Recorded: 3, 4, 6 May & 25 June, 1959, Abbey Road Studios, London

Gerald Moore (piano)

Strauss, R:

Die Nacht, Op. 10 No. 3

Recorded: 11, 13, 14, 17 & 20 November, 1957, Abbey Road Studios, London

Gerald Moore (piano)

Allerseelen, Op. 10 No. 8

Recorded: 11, 13, 14, 17 & 20 November, 1957, Abbey Road Studios, London

Gerald Moore (piano)

Schlechtes Wetter, Op. 69 No. 5

Recorded: 29 November & 1 December, 1965, Bürgerbräu, Munich

Gerald Moore (piano)

Der Rosenkavalier, Act 3 – conclusion

Recorded: 10-15 & 17-22 December 1956, Kingsway Hall,, London

Teresa Stich-Randall, Elisabeth Schwarzkopf, Eberhard Wächter

Philharmonia Orchestra, Herbert von Karajan

Verdi:

Quid sum miser (from Requiem)

Recorded: 16-21, 23-27 September 1963 & 7 April 1964, Kingsway Hall, London

Philharmonia Chorus & Orchestra, Carlo Maria Giulini

Liber scriptus (from Requiem)

Recordare (from Requiem)

Wagner:

Wesendonck-Lieder (5)

orch. Mottl

Philharmonia Orchestra, Otto Klemperer

Mild und leise from Tristan und Isolde

Recorded: 21-23 March 1962, Kingsway Hall, London

Philharmonia Orchestra, Otto Klemperer

Wolf, H:

Gesang Weylas (No. 46 from Mörike-Lieder)

Recorded: 11, 13, 14, 17 & 20 November, 1957, Abbey Road Studios, London

Gerald Moore (piano)

Auf einer Wanderung (No. 15 from Mörike-Lieder)

Recorded: 11, 13, 14, 17 & 20 November, 1957, Abbey Road Studios, London

Gerald Moore (piano)


Christa Ludwig (soprano)

EMI - 5176082

(CD - 5 discs)

$28.49

In stock - usually despatched within 1 working day.

Copyright © 2002-10 Presto Classical, all rights reserved.

Web site design and maintenance by Ferrer Consulting Ltd.