All recordingsPrices shown exclude VAT. (UK tax is not payable for deliveries to United States.) See Terms & Conditions for p&p rates. | |  | The Very Best of Elisabeth Schwarzkopf
Bach, J S: | Cantata BWV51 'Jauchzet Gott in allen Landen': Aria Bist du bei mir, BWV508 | Beethoven: | O wär' ich schon mit dir vereint (Marzelline) | Heuberger: | Gehen wir ins Chambre séparée) from The Opera Ball | Humperdinck: | Brüderchen, komm tanz mit mir (Dance Duet from Hänsel und Gretel) | Lehár: | Viljalied (from Die lustige Witwe) | Mozart: | Non so più cosa son, cosa faccio (from Le nozze di Figaro) Porgi amor (from Le nozze di Figaro) E Susanna non vien! … Dove sono i bei momenti (from Le nozze di Figaro) In quali eccessi ... Mi tradì quell'alma ingrate (from Don Giovanni) Come scoglio (from Così fan tutte) Ridente la calma, K152 | Schubert: | An die Musik D547 Das Lied im Grünen, D917 Nachtviolen D752 (Mayrhofer) Der Musensohn, D764 (Goethe) | Siecynski: | Wien, du Stadt meiner Traüm | Smetana: | Endlich allein (from Die verkaufte Braut) | Strauss, J, II: | Klänge der Heimat (from Die Fledermaus) | Strauss, R: | Da geht er hin (from Der Rosenkavalier, Op. 59) Es gibt ein Reich (from Ariadne auf Naxos) Das war sehr gut, Mandryka (from Arabella) Frühling (from Vier Letzte Lieder) Im Abendrot (from Vier Letzte Lieder) Muttertändelei, Op. 43 No. 2 Zueignung, Op. 10 No. 1 | trad.: | Gsätzli | Wagner: | Einsam in trüben Tagen (from Lohengrin) | Weber: | Wie nahte mir der Schlummer … Leise, leise, fromme Weise (from Der Freischütz) | Wolf, H: | Auch kleine Dinge (No. 1 from Italienisches Liederbuch) Mein Liebster hat zu Tische mich geladen (No. 25 from Italienisches Liederbuch) Ich hab in Penna einen Liebsten (No. 46 from Italienisches Liederbuch) Verschling der Abgrund meines Liebsten Hütte Wiegenlied im Sommer (from Sechs Lieder für eine Frauenstimme) In dem Schatten meiner Locken (No. 2 from Spanisches Liederbuch: Weltliche Lieder) Mignon IV 'Kennst du das Land' (No. 9 from Goethe-Lieder) Mausfallen-Sprüchlein (from Lieder für eine Frauenstimme) |
Multi-award winning opera singer Elisabeth Schwarzkopf, praised for the ‘pristine beauty of her lyric soprano’ (The Guardian), was revered in opera houses worldwide and is perhaps most famous for her Mozart roles. However, she was also at home on the concert stage and this collection combines her acclaimed portrayals of Donna Elvira, Countess Almaviva and Richard Strauss’s Marschallin, among others, with her affecting interpretations of lieder and song-cycles. | 
| | | In stock - usually despatched within 1 working day. |
|
|
| |  | Great Singers Live: Margaret PriceSelection from three “Sunday Concerts” with the Münchner Rundfunkorchester given in 1977, 1981, 1986 and 1991
These first releases of Margaret Price with the Münchner Rundfunkorchester cover a time period from 1977 to 1991. Her work was largely concentrated on Mozart and Verdi, to which this CD pays ample credit, and also features arias by Bellini, Cilea, Rossini and Weber. Mozartian clarity, a consistently effortless vocal production, histrionic fire and a healthy grounding – these attributes made Margaret Price an internationally revered opera star, especially by Munich audiences. Her relationship with the Bavarian State Opera was so close that Margaret Price settled in Munich for 18 years, not returning to her native Wales until the end of her career. Previously unreleased live recordings from the “Sunday Concerts”. Singer portrait featuring Margaret Price’s core repertoire, including famous arias from Don Giovanni, Così fan tutte, Le nozze di Figaro, Aida, Otello and Norma. Continuing the “Great Singers Live” series with the Münchner Rundfunkorchester under the direction of Heinz Wallberg, Leopold Hager and Thomas Fulton. | | | (also available to download from $10.50) | In stock - usually despatched within 1 working day. |
|
|
| |  | Per AmoreOpera Arias
In her debut for Haenssler, the talented young soprano Juliane Banse is joined by Christoph Poppen. She has selected a highly intelligent recital including arias by Weber, Tchaikovsky, Massenet, Mozart and Puccini. She has distinguished herself not only for the beauty of her singing, but for the depth of her characterisations and deep empathy with the emotional world of the women she is portraying. “The voice is a full lyric and quite beautiful, with plenty of warmth, security at all dynamic levels and a clear, even line from top to bottom...Her Mimì is sung directly and sweetly...Her Tatyana is breathless and girlish, and she sounds utterly sincere in every mood change and moment of self-doubt. Micaëla's aria is simply gorgeous, the tone solid, the legato ideal.” International Record Review, March 2011 “this latest recital from Hänssler is a classic in every way...Banse consistently uses her exceptionally sweet and pure voice with extraordinary precision, hitting exposed top notes effortlessly and shading her tone most subtly...When it comes to Tatyana's Letter Scene, [she] is masterly in drawing the contrasted sections together, helped by Christoph Poppen and his Saarbrucken orchestra, with its glorious horn section.” Gramophone Magazine, April 2011 “Banse sings with silvery clean, gently warmed beauty. However, her character analyses are occasionally rather odd. Take Lauretta, the love-struck innocent of Puccini's Gianni Schicchi. Banse has branded her a duplicitous fibber, and transformed her tender 'O mio babbino caro' into a hammed-up parody. However, there's still much to be savoured, including a particularly profound reading of Weber's 'Leise, leise, fromme Weise'.” Gramophone Magazine, May 2011 *** | | | (also available to download from $10.50) | In stock - usually despatched within 1 working day. |
|
|
| |  | Ioan Holender Farewell ConcertGala from Vienna State Opera
Bellini: | Ah, non credea mirarti (from La Sonnambula) Diana Damrau (soprano) | Donizetti: | Ah! tardai troppo...O luce di quest'anima (from Linda di Chamounix) Stefania Bonfadelli (soprano) Pour ce contrat fatal...Salut à la France (from La fille du régiment) Natalie Dessay (soprano) | Giordano, U: | Amor ti vieta (from Fedora) Ramon Vargas (tenor) | Gounod: | L'amour, l'amour... Ah, lève-toi soleil (from Roméo et Juliette) Ramon Vargas (tenor) Quel trouble inconnu me pénètre… Salut! Demeure chaste et pure (from Faust) Piotr Beczala (tenor) | Hiller, W: | Holenderchen! Ich war dein Traumfresserchen (from Das Traumfresserchen) Herwig Pecoraro (tenor) | Korngold: | Glück, das mir verbleib 'Marietta's Lied' (from Die Tote Stadt) Angela Denoke (soprano), Stephen Gould (tenor) | Lehár: | So kommen Sie! ? Ich bin eine anstnd'ge Frau (from Die lustige Witwe) Angelika Kirchschlager (mezzo), Michael Schade (tenor) | Massenet: | Vision fugitive (from Hérodiade) Boaz Daniel (baritone) Werther! Werther!…Je vous écris de ma petite chambre (from Werther) Roxana Constantinescu (mezzo) Toute mon âme - Pourquoi me réveiller (from Werther) Piotr Beczala (tenor) Suis-je gentille ainsi? ... Je marche sur tous les chemins ... Obéissons quand leur voix appelle (from Manon) Anna Netrebko (soprano) | Mozart: | Un'aura amorosa del nostro tesoro (from Così fan tutte) Michael Schade (tenor) Prenderò quel brunettino (from Così fan tutte) Barbara Frittoli (soprano), Angelika Kirchschlager (mezzo) E Susanna non vien! … Dove sono i bei momenti (from Le nozze di Figaro) Barbara Frittoli (soprano) | Offenbach: | Hélas! mon cœur s'égare encore! (from Les Contes d'Hoffmann) | Puccini: | Firenze è come un albero fiorito (from Gianni Schicchi) Saimir Pirgu (tenor) Se come voi piccina io fossi (from Le Villi) Krassimira Stoyanova (soprano) | Strauss, R: | Wie schön ist doch die Musik (from Die schweigsame Frau) Thomas Quasthoff (bass-baritone) Nun will ich jubeln wie keiner gejubelt (from Die Frau ohne Schatten) Adrianne Pieczonka, Deborah Polaski (sopranos), Johan Botha (tenor), Falk Struckmann (baritone) Er ist der Richtige nicht für mich … Aber der Richtige, wenn's einen gibt für mich (from Arabella) Adrianne Pieczonka, Genia Khmeier (sopranos) | Verdi: | Stride la vampa (from Il Trovatore) Nadia Krasteva (mezzo) In braccio alle dovizie (from I Vespri Siciliani) Leo Nucci (baritone) Va, pensiero (from Nabucco) Elle ne m'aime pas! (from Don Carlos) Ferruccio Furlanetto (bass) Pace, pace mio Dio! (from La forza del destino) Violeta Urmana (soprano) Perfidi!…Pietà, rispetto, amore (from Macbeth) Simon Keenlyside (baritone) Tutto nel mondo è burla (from Falstaff) Elisabeth Kulman, Krassimira Stoyanova, Ileana Tonca (sopranos), Nadia Krasteva (mezzo), Gergely Nmeti, Herwig Pecoraro, Michael Roider (tenors), Leo Nucci, Alfred Ramek, Boaz Daniel (baritones) | Wagner: | Rienzi Overture Winterstürme wichen dem Wonnemond (from Die Walküre) Placido Domingo (tenor) Mild und leise 'Isolde's Liebestod' (from Tristan und Isolde) Waltraud Meier (soprano) O sink hernieder, Nacht der Liebe (from Tristan und Isolde) Maria Schnitzer (soprano), Peter Seiffert (tenor) In fernem Land (from Lohengrin) Johan Botha (tenor) Über Stock und Stein (from Das Rheingold) Elisabeth Kulman (soprano), Gergely Nmeti, Adrian Erd (tenors), Boaz Daniel (baritone) | Weber: | Und ob die Wolke sie verhülle (from Der Freischütz) Soile Isokoski (soprano) |
A star-studded benefit concert to celebrate Ioan Holender’s farewell after 19 years as the director of one of the world’s leading and most famous opera houses. The highly acclaimed cast was headed by brilliant singers such as Diana Damrau, Natalie Dessay, Angelika Kirchschlager, Waltraud Meier, Anna Netrebko, Pjotr Beczala, Plácido Domingo, Thomas Hampson, Leo Nucci, Thomas Quasthoff, Ramon Vargas and many others. No fewer than twelve conductors including Marco Armiliato, Bertrand de Billy, Fabio Luisi, Zubin Mehta, Antonio Pappano and Franz Welser-Möst led the way through a program lasting over four hours at the fully-packed Wiener Staastoper. Subtitles: English, German, French, Spanish, Chinese | | | In stock - usually despatched within 1 working day. |
|
|
| |  | Kiri te Kanawa sings Mozart & Strauss
Mozart: | E Susanna non vien! … Dove sono i bei momenti (from Le nozze di Figaro) Porgi amor (from Le nozze di Figaro) Ruhe sanft, mein holdes Leben (from Zaïde) Crudeli, oh dio! (from La Finta Giardiniera) S’altro che lagrime (from La clemenza di Tito) Ei parte...Per pietà (from Così fan tutte) L'amerò, sarò costante (from Il re pastore) Pupille amate (from Lucio Silla) Se il padre perdei (from Idomeneo) Bella mia fiamma, addio... Resta, oh cara, K528 Ach, ich fühl's (from Die Zauberflöte, K620) Bester Jüngling (from Der Schauspieldirektor) Nehmt meinen Dank, ihr holden Gönner!, concert aria K383 | Strauss, R: | Four Last Songs Madrigal, Op.15, No. 1 Morgen, Op. 27 No. 4 Er ist der Richtige nicht für mich … Aber der Richtige, wenn's einen gibt für mich (from Arabella) Und jetzt sag ich Adieu, mein lieber Dominik (from Arabella) O Arabella, gibt es was Schöneres als Sie auf einem Ball! (from Arabella) Das war sehr gut, Mandryka (from Arabella) Dann aber, wie ich Sie gespürt hab hier im Finstern stehn (from Arabella) Allerseelen, Op. 10 No. 8 Die Nacht, Op. 10 No. 3 Capriccio: Intermezzo (Moonlight Music) Wo ist mein Bruder? (from Capriccio) Kein andres, das mir so im Herzen loht (from Capriccio) Du Spiegelbild der verliebten Madeleine (from Capriccio) |
Dame Kiri te Kanawa was presented with a lifetime achievement award at the Classical Brits 2010. Decca’s first-ever compilation devoted to the two composers most closely associated with Kiri te Kanawa: Mozart & Richard Strauss. Selection includes arias from operas by both composers which te Kanawa has sung on stage as well as concert arias and songs she has featured in concert. Kiri te Kanawa is accompanied by two of her greatest musical mentors – Sir Georg Solti - in his dual role as conductor and pianist – and Sir Colin Davis (with whom she first sang the role of the Countess in Le nozze di Figaro at The Royal Opera House, Covent Garden, in 1971. | | | In stock - usually despatched within 1 working day. |
|
|
| |  | Opera 2010
Bellini: | Casta Diva (from Norma) Maria Callas (soprano) Coro e Orchestra del Teatro alla Scala, Milano Care compagne, et voi, teneri amici ... Come per me sereno (from La Sonnambula) Evelino Pidò | Cilea: | Ecco: respiro appena. Io son l'umile ancella (from Adriana Lecouvreur) Myung-Whun Chung | Donizetti: | Il segreto per esser felici (from Lucrezia Borgia) Vivica Genaux (mezzo) | Dvorak: | Mesícku na nebi hlubokém 'Song to the Moon' (from Rusalka) Münchner Rundfunkorchester | Gershwin: | Bess, you is my woman now (from Porgy and Bess) | Giordano, U: | La mamma morta (from Andrea Chénier) Maria Callas (soprano) | Gluck: | Che faro' senza Euridice? (from Orfeo ed Euridice) David Daniels (countertenor) Harry Bicket | Gounod: | Ah! Je veux vivre dans ce rêve (from Roméo et Juliette) Diana Damrau (soprano) L'amour, l'amour... Ah, lève-toi soleil (from Roméo et Juliette) Rolando Villazón (tenor) Orchestre Philharmonique de Radio France | Handel: | Rival ti sono (from Faramondo) Caro amico amplesso! (from Poro) Precipitoso nel mar che freme (from Aci, Galatea e Polifemo) Laurent Naouri (baritone) Crude furie degli orridi abissi (from Serse) Ove son...Qui ti sfido (from Arianna) Philippe Jaroussky (countertenor) Frondi tenere e belle ... Ombra mai fù (from Serse) David Daniels (countertenor) | Mascagni: | Attesa (from the Intermezzo from Cavalleria Rusticana) Sarah Brightman (soprano) Ed anchè Beppe amò (from L'amico Fritz) Gianandrea Gavazzeni Suzel, buon di 'Cherry Duet' (from L'amico Fritz) Gianandrea Gavazzeni Mamma, quel vino (from Cavalleria Rusticana) | Massenet: | Instant charmant … En fermant les yeux (from Manon) | Mozart: | Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (from Die Zauberflöte) Natalie Dessay (soprano) Louis Langree Và pure ad altri in braccio (from La finta giardiniera) Elina Garanca (mezzo) Camerata Salzburg, Louis Langree In quali eccessi ... Mi tradì quell'alma ingrate (from Don Giovanni) Véronique Gens (soprano) Non so più cosa son, cosa faccio (from Le nozze di Figaro) Teresa Berganza (mezzo) E Susanna non vien! … Dove sono i bei momenti (from Le nozze di Figaro) Jeffrey Tate O zittre nicht (from Die Zauberflöte) Le Cercle De L'Harmonie | Offenbach: | Barcarolle (from Les Contes d'Hoffmann ) Jessye Norman (soprano) | Puccini: | Vissi d'arte (from Tosca) Angela Gheorghiu (soprano) Vogliatemi bene, un bene piccolini (from Madama Butterfly) Angela Gheorghiu (soprano), Jonas Kaufmann (tenor) O mio babbino caro (from Gianni Schicchi) E lucevan le stelle (from Tosca) James Levine Nessun dorma (from Turandot) Orchestre Philharmonique de Strasbourg | Rameau: | Triste séjour – Argie Les Talens Lyriques | Rossini: | La donna del lago: Fra il padre, e fra l'amante Joyce DiDonato (mezzo) Edoardo Muller | Verdi: | Celeste Aida (from Aida) Plácido Domingo (tenor) La donna è mobile (from Rigoletto) Münchner Rundfunkorchester Libiamo, ne' lieti calici (from La Traviata) Terry Edwards | Vivaldi: | Griselda: Agitata da due venti Vivica Genaux (mezzo) Se in ogni guardo from Orlando finto pazzo Philippe Jaroussky (countertenor) Jean-Christophe Spinosi |
Following the enormous success of the album OPERA 2009, EMI Classics is releasing OPERA 2010. Great voices of today and legendary singers of the past, from the EMI and Virgin Classics catalogue: the home of opera. With 40 tracks, and over 2½ hours of operatic arias and duets, this double album features the best and most popular names in opera from the catalogues of both Virgin Classics and EMI Classics, ranging from the newest arrivals on the operatic scene, as well as many present day superstars, to iconic legends. This is an unmissable collection of the best in opera that will have a wide appeal. Present day superstars include Angela Gheorghiu, Natalie Dessay, Sarah Brightman, Barbara Hendricks, Dame Kiri Te Kanawa, Jessye Norman, Placido Domingo, José Carreras, Rolando Villazón, Roberto Alagna and Bryn Terfel. Rising new artists are strongly represented by Joyce DiDonato, Diana Damrau, Elina Garanca, Vivica Genaux, Véronique Gens, Patrizia Ciofi, Philippe Jaroussky, Jonas Kaufmann, David Daniels, Max Emanuel Cencic and Laurent Naouri. The programme also contains tracks by some of the world’s greatest singers of the past such as Victoria de los Angeles, Teresa Berganza, Mirella Freni, Lucia Popp and Franco Corelli as well as the legendary Luciano Pavarotti and the unique Maria Callas. All the most popular operatic composers are represented, from Baroque masters like Vivaldi, Rameau and Handel, through Gluck and Mozart to Bellini, Donizetti, Verdi, Puccini, Mascagni, Cilea and Gershwin, as well as French favourites Gounod, Massenet and Offenbach. | | | In stock - usually despatched within 1 working day. |
|
|
| |  | The Metropolitan Opera Centennial Gala
Beethoven: | Leonore Overture No. 3, Op. 72b | Debussy: | L'annee en vain...Cependent les soirs (from L'enfant Prodigue) Ileana Cotrubas | Donizetti: | Chi mi frena in tal momento? (from Lucia di Lammermoor) Una furtiva lagrima (from L'elisir d'amore) Nicolai Gedda | Giordano, U: | Vicino a te (from Andrea Chénier) Jose Carreras, Montserrat Caballé | Gounod: | Va! je t'ai pardonné (from Roméo et Juliette) Catherine Malfitano, Alfredo Kraus Alerte, alerte! (from Faust) Katia Ricciarelli, William Lewis, Nicolai Ghiaurov | Mascagni: | Son io! Son io la Vita! (from Iris) | Mozart: | E Susanna non vien! … Dove sono i bei momenti (from Le nozze di Figaro) Kiri Te Kanawa | Puccini: | In questa reggia (from Turandot) Eva Marton Viene la sera (from Madama Butterfly) Giuliano Ciannella, Leona Mitchell | Rossini: | La calunnia è un venticello (from Il barbiere di Siviglia) Ruggero Raimondi Bel raggio lusinghier (from Semiramide) Joan Sutherland Pria di dividerci da voi, signore (from L'italiana in Algeri) | Saint-Saëns: | Bacchanale from Samson et Dalila Linda Gelinas, Ricardo Costa Mon cœur s'ouvre à ta voix (from Samson et Dalila) Marilyn Horne | Smetana: | The Bartered Bride Overture | Strauss, R: | Mir ist die Ehre widerfahren (from Der Rosenkavalier) Marie Theres'! ... Hab mir's gelobt (from Der Rosenkavalier) | trad.: | Fjorton år tror jag visst att jag var Birgit Nilsson | Verdi: | Dio, mi potevi scagliar tutti i mali (from Otello) James McCracken Surta è la notte...Ernani! Ernani, involami (from Ernani) Anna Tomowa-Sintow Giá nella notte densa (from Otello) Plácido Domingo, Mirella Freni Donna chi sei? (from Nabucco) Renato Bruson, Grace Bumbry Teco io sto (from Un ballo in maschera) Luciano Pavarotti, Leontyne Price | Wagner: | Wie lachend sie mir Lieder singen (from Tristan und Isolde) Birgit Nilsson |
Here are the greatest moments from the “ultimate in galas” (Opera), a “roof-rattling vocal display and the kind of cheering and free-flowing, heartfelt emotion on both sides of the footlights that opera evinces more than any other art form” - New York Times The gala celebration immediately catches the attention with spectacular performances by stars such as Dame Joan Sutherland, Anna Tomowa-Sintow, Mirella Freni, Marilyn Horne, Birgit Nilsson, Luciano Pavarotti, José Carreras, Plácido Domingo, Nicolai Gedda, Alfredo Kraus and many others “The world's most famous opera singers [in] a dazzling sequence of performances” - New York Times “It's always a privilege to sing at the Met, but this is something very special. I don't think there's ever been anything this grand in the history of opera” - Luciano Pavarotti This product features an awesome roster of international star conducters: from James Levine, Leonard Bernstein and Thomas Fulton to Jeffrey Tate, Richard Bonynge 2 DVDs LIVE from the Met from October 22, 1983 | | | In stock - usually despatched within 1 working day. |
|
|
| |  | Diana Damrau - DonnaMozart opera and concert arias
Mozart: | Vorrei spiegarvi, oh Dio! K418 No, che non sei capace, K419 Senti l’eco, ove t’aggiri (from La finta semplice) Martern aller Arten (from Die Entführung aus dem Serail) Durch Zärtlichkeit und Schmeicheln (from Die Entführung aus dem Serail) Ach, ich fühl's (from Die Zauberflöte, K620) Crudele? Ah no, mio bene! ... Non mi dir, bell'idol mio (from Don Giovanni) In quali eccessi ... Mi tradì quell'alma ingrate (from Don Giovanni) Giunse alfin il momento... Deh, vieni, non tardar… (from Le nozze di Figaro) E Susanna non vien! … Dove sono i bei momenti (from Le nozze di Figaro) Al destin che la minaccia (from Mitridate, rè di Ponto) S’altro che lagrime (from La clemenza di Tito) Ecco il punto...Non più di fiori vaghe catene (from La clemenza di Tito) |
Diana Damrau (soprano) Le Cercle de l’Harmonie, Jérémie Rhorer In her second recording as an exclusive Virgin Classics artist Diana Damrau interprets concert and operatic arias by Mozart in a programme which displays her virtuosity and impressive vocal range. Indeed Diana Damrau’s new recital shows she can sing practically all of Mozart’s notably varied soprano roles – ranging from the bravura (Donna Anna, Konstanze, Donna Elvira…) via the more serious (Pamina) to the lighter soprano (generally soubrette roles such as Susanna, Blonde…). From her first recording everyone noted her outstanding Queen of the Night – here she is Pamina (in New York’s Met last Fall, Diana Damrau alternated the two roles with brio). She is also Susanna and the Contessa (Le Nozze di Figaro), Konstanze and Blonde (Die Entführung), Donna Anna and Elvira (Don Giovanni), Servilia and Vitellia (La Clemenza di Tito), pairing major soprano roles within the operas, and concert arias. As for her first recital, ‘Arie di bravura’, French conductor Jérémie Rhorer, who is rapidly gaining international recognition, directs his French period-instrument ensemble Le Cercle de l’Harmonie “Diana Damrau's intelligently planned and superbly executed recital… I can’t remember when I last enjoyed a Mozart recital of this kind so much.” BBC Music Magazine, December 2008 ***** “…Jérémie Rhorer draws tangy, rhythmically lively playing from his period band. "Taste", "fire", "flexibility", "sweetness", "grace of execution" - these were the qualities especially prized in singers of Mozart's day. On this showing Damrau, like Lucia Popp before her, has them all.” Gramophone Magazine, March 2009 | | | In stock - usually despatched within 1 working day. |
|
|
| |  | Annette Dasch sings Mozart
| | | In stock - usually despatched within 1 working day. |
|
|
| |  | The Singers: Frida Leider
| | | In stock - usually despatched within 1 working day. |
|
|
| |
|